Tłumaczenia dla hasła „摇“ w chińsko-angielski słowniku

摇 yáo

摇 → 摇摆, → 摇动1

摇摇篮

rock [or sway ] a cradle

摇摇欲坠 yáo­yáo yù zhuì

摇摇欲坠 yáoyáo yù zhuì

on the verge of collapse

摇摇欲坠 yáoyáo yù zhuì

in a very shaky condition

摇摇欲坠 yáoyáo yù zhuì

about to fall apart

动摇 dòng­yáo

1. 动摇:

动摇 dòngyáo

unsteady

动摇 dòngyáo

wavering

思想动摇

unsteady thoughts

思想动摇

falter in belief

2. 动摇:

动摇 dòngyáo

make sb's mind waver

动摇军心

destroy [or undermine] sb's morale

摇摆 yáo­bǎi

摇摆 yáobǎi

sway

摇摆 yáobǎi

swing

摇摆 yáobǎi

rock

摇摆舞

rock and roll

随风摇摆

swing to and fro in the wind

摇船 yáo­chuán

摇船 yáochuán

row a boat

摇荡 yáo­dàng

摇荡 yáodàng

rock

摇荡 yáodàng

sway

摇动 yáo­dòng

1. 摇动:

摇动 yáodòng

shake

摇动 yáodòng

wave

2. 摇动 → 摇摆

摇晃 yáo­huàng

摇晃 → 摇摆

摇篮 yáo­lán

摇篮 yáolán

cradle

摇篮曲

lullaby

摇篮曲

cradle song

文化的摇篮

cradle of culture

摇手 yáo­shǒu

摇手 yáoshǒu

wave one's hand

摇头 yáo­tóu

摇头 yáotóu

shake one's head

摇头摆尾

put on a haughty air

摇头风扇

oscillating fan

摇曳 yáo­yè

摇曳 yáoyè

flicker

摇曳 yáoyè

sway

灯光摇曳。

The light flickers.

摇椅 yáo­yǐ

摇椅 yáoyǐ

rocking chair

招摇 zhāo­yáo

招摇 zhāoyáo

show off

招摇 zhāoyáo

swagger about

招摇 zhāoyáo

act ostentatiously

招摇撞骗

browbeat and swindle

招摇撞骗

bluff and deceive

摇滚乐 yáo­gǔn­yuè

摇滚乐 yáogǔnyuè

rock and roll

摇滚乐 yáogǔnyuè

rock'n'roll

摇滚乐 yáogǔnyuè

big beat

摇滚乐手

rock and roller

摇滚乐手

rock'n'roller

摇钱树 yáo­qián­shù

摇钱树 yáoqiánshù

cash [or milch] cow

摇钱树 yáoqiánshù

money tree

摇头丸 yáo­tóu­wán

摇头丸 yáotóuwán

Ecstasy

摇头丸 yáotóuwán

MDMA

摇头丸 yáotóuwán

X

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

fawn on one's master