Tłumaczenia dla hasła „yáoyè“ w chińsko-angielski słowniku

摇曳 yáo­yè

摇曳 yáoyè

flicker

摇曳 yáoyè

sway

灯光摇曳。

The light flickers.

吆喝 yāo­he

吆喝 yāohe

shout

吆喝 yāohe

yell

吆喝 yāohe

cry out

摇椅 yáo­yǐ

摇椅 yáoyǐ

rocking chair

要么 yào­me

要么 yàome

or

要么 yàome

either...or...

遥测 yáo­cè

遥测 yáocè

telemetering

遥测 yáocè

remote monitoring

遥测温度计

telethermometer

徭役 yáo­yì

徭役 yáoyì

corvée

徭役 yáoyì

forced labour

遥遥 yáo­yáo

1. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of distance) far away

遥遥领先

be far ahead

2. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of time) remote

遥遥无期

in the unforeseeable [or distant] future

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours

要挟 yāo­xié

要挟 yāoxié

put pressure on

要挟 yāoxié

coerce

要挟 yāoxié

blackmail

药粉 yào­fěn

药粉 yàofěn

medicinal powder