Tłumaczenia dla hasła „期“ w chińsko-angielski słowniku

期 qī

1. 期 → 期限

如期完成

accomplish [or finish, complete] according to schedule

2. 期:

期 qī

a period of time

期 qī

phase

期 qī

stage

学期

school term

学期

term

学期

semester

期中考试

midterm (examination)

期终考试

end-of-term examination

期终考试

final examination

期终考试

final

3. 期:

期 qī

issue

期 qī

term

一个月出一期

be issued monthly

长期 cháng­qī

长期 chángqī

over a long period of time

长期 chángqī

long-term

长期共存

long-term coexistence

长期债券

long-term bond

长期计划

long-term plan

初期 chū­qī

初期 chūqī

initial stage

初期 chūqī

first period

初期 chūqī

early days

到期 dào­qī

到期 dàoqī

become due

到期 dàoqī

expire

到期 dàoqī

mature

这个合同再过一个月就要到期了。

The contract expires in a month.

到期利息

interest due

到期日

maturity [or expiring] date

到期日

date due

到期债务

maturing debt

定期 dìng­qī

1. 定期:

定期 dìngqī

fix a date

定期 dìngqī

agree on a date

定期储蓄

fixed [or time] deposit

定期储蓄存单

CD (= certificate of deposit)

2. 定期:

定期 dìngqī

regular

定期 dìngqī

at regular intervals

定期刊物

periodical

定期刊物

periodical publication

短期 duǎn­qī

短期 duǎnqī

short-term

短期国库券

treasury bill

短期规划

short-term planning

改期 gǎi­qī

改期 gǎiqī

change the date

改期 gǎiqī

reschedule

改期 gǎiqī

postpone

大会改期举行。

The conference will be postponed.

过期 guò­qī

过期 guòqī

be overdue

过期 guòqī

expire

过期食品

expired food

过期杂志

back numbers of a magazine

证件过期作废。

The document will be null and void at its expiration.

后期 hòu­qī

后期 hòuqī

later stage [or period]

十九世纪后期

in the latter part of the 19th century

缓期 huǎn­qī

缓期 huǎnqī

delay

缓期 huǎnqī

suspend

缓期 huǎnqī

postpone a deadline

活期 huó­qī

活期 huóqī

current

活期存款

current deposit

活期存款账户

current account

假期 jià­qī

假期 jiàqī

holiday

假期 jiàqī

vacation

经期 jīng­qī

经期 jīngqī

(menstrual) period

满期 mǎn­qī

满期 mǎnqī

expire

满期 mǎnqī

mature

满期 mǎnqī

come to an end

末期 mò­qī

末期 mòqī

last stage

末期 mòqī

final phase

在十九世纪末期

at the end of the 19th century

期待 qī­dài

期待 qīdài

expect

期待 qīdài

await

期待 qīdài

anticipate

期待 qīdài

look forward to

期货 qī­huò

期货 qīhuò

futures

期货市场

futures market

期间 qī­jiān

期间 qījiān

time

期间 qījiān

course

期间 qījiān

interval

农忙期间

during the busy farming season

期刊 qī­kān

期刊 qīkān

periodical

期刊 qīkān

journal

期刊 qīkān

magazine

期望 qī­wàng

期望 qīwàng

expect

期望 qīwàng

hope

对年轻人寄于期望

place [or pin, put] one's hopes on the young people