Tłumaczenia dla hasła „huácáo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

画报 huà­bào

画报 huàbào

pictorial

滑坡 huá­pō

1. 滑坡:

滑坡 huápō

landslide

滑坡 huápō

landslip

洪水造成滑坡。

Landslides were caused by floods.

2. 滑坡:

滑坡 huápō

slump

滑坡 huápō

decline

滑坡 huápō

deteriorate

经济滑坡。

The economy has slumped.

划拨 huà­bō

1. 划拨:

划拨 huàbō

appropriate

划拨 huàbō

transfer

2. 划拨:

划拨 huàbō

assign

划拨 huàbō

allocate

划拨 huàbō

allot

慌² huāng

慌 huāng

awfully

慌 huāng

terribly

慌 huāng

unbearably

累得慌

dead tired

累得慌

dead-beat

累得慌

exhausted

黄³ huáng

黄 → 黄色2

扫黄

antiobscenity

扫黄

antipornography

晃 (榥) huàng

晃 zob. też huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit

花布 huā­bù

花布 huābù

(cotton) print

花布 huābù

colour-patterned cloth

花蜜 huā­mì

花蜜 huāmì

nectar

花呢 huā­ní

花呢 huāní

fancy woolen cloth

花色 huā­sè

1. 花色:

花色 huāsè

design [or pattern] and colour

2. 花色:

花色 huāsè

variety

花色 huāsè

range

花色 huāsè

assortment

商品花色繁多

a great variety of goods

商品花色繁多

a rich assortment of goods

花子 huā­zi

花子 huāzi

beggar

哗啦 huā­lā (used as an onomatope)

桅杆哗啦一声折断了。

The mast broke up with a terrible crack.

滑稽 huá­jī

1. 滑稽:

滑稽 huájī

funny

滑稽 huájī

farcical

滑稽 huájī

amusing

太滑稽了!

It's really funny [or amusing] .

2. 滑稽:

滑稽 huájī

comic talk

滑稽 huájī

farce

滑稽演员

farce actor

滑稽演员

comic talk performer

滑梯 huá­tī

滑梯 huátī

slide

华丽 huá­lì

华丽 huálì

magnificent

华丽 huálì

gorgeous

华丽 huálì

flowery

服饰华丽

elegantly dressed

华裔 huá­yì

华裔 huáyì

of Chinese origin [or descent]

话题 huà­tí

话题 huàtí

subject of a talk

话题 huàtí

topic of conversation

话语 huà­yǔ

话语 huàyǔ

words

话语 huàyǔ

talk

话语 huàyǔ

speech

他话语不多。

He is a man of few words.

画布 huà­bù

画布 huàbù

canvas

画册 huà­cè

画册 huàcè

(picture) album