Tłumaczenia dla hasła „kuīdài“ w chińsko-angielski słowniku

亏待 kuī­dài

亏待 kuīdài

treat unfairly

溃败 kuì­bài

溃败 kuìbài

be defeated [or crushed, routed]

对待 duì­dài

对待 duìdài

treat

对待 duìdài

handle

区别对待

treat different cases in different ways

爱戴 àidài

爱戴 àidài

love and esteem

爱戴 àidài

adore

附带 fù­dài

1. 附带:

附带 fùdài

additional

附带 fùdài

attached

附带条件

with conditions attached

附带说一下

by the way

2. 附带:

附带 fùdài

supplementary

附带 fùdài

subsidiary

附带 fùdài

extra

附带的收入

subsidiary income

附带的收入

supplementary earnings

附带的损失

collateral damage

古代 gǔ­dài

古代 gǔdài

ancient times

窥探 kuī­tàn

窥探 kuītàn

pry about

窥探 kuītàn

spy upon

窥探 kuītàn

nose into

亏心 kuī­xīn

亏心 kuīxīn

have a guilty conscience

亏心事

things that trouble [or haunt] one's conscience

盔甲 kuī­jiǎ

盔甲 kuījiǎ

suit of armour

盔甲 kuījiǎ

helmet and armour

岿然 kuī­rán

岿然 kuīrán

towering

岿然 kuīrán

lofty

岿然屹立

remain as firm as a rock

岿然屹立

stand steadfastly

溃烂 kuì­làn

溃烂 kuìlàn

fester

溃烂 kuìlàn

ulcerate

伤口溃烂。

The wound has festered.

溃灭 kuì­miè

溃灭 kuìmiè

collapse and perish

溃逃 kuì­táo

溃逃 kuìtáo

escape in disorder

喟叹 kuì­tàn

喟叹 kuìtàn

sigh with emotion

窥测 kuī­cè

窥测 kuīcè

spy out

窥测 kuīcè

observe secretly

窥测 kuīcè

watch

亏得 kuī­de

1. 亏得:

亏得 kuīde

fortunately

亏得 kuīde

luckily

亏得 kuīde

thanks to

亏得大家帮助。

Fortunately, people all helped.

2. 亏得:

亏得 kuīde

thanks to iron

亏负 kuī­fù

亏负 kuīfù

let down

亏负 kuīfù

be ungrateful to

愧色 kuì­sè

愧色 kuìsè

look of shame

面有愧色

look ashamed [or abashed]

魁梧 kuí­wú

魁梧 kuíwú

powerfully-built

魁梧 kuíwú

tall and strong

身材魁梧

gigantic in stature

身材魁梧

big and tall

匮乏 kuì­fá

匮乏 kuìfá

be short of

匮乏 kuìfá

deficient

人力匮乏

be short of manpower