Tłumaczenia dla hasła „kuǎnxiàng“ w chińsko-angielski słowniku

款项 kuǎn­xiàng

1. 款项:

款项 kuǎnxiàng

sum of money

建筑款项

money for construction

2. 款项:

款项 kuǎnxiàng

section

款项 kuǎnxiàng

item

转向 zhuǎn­xiàng zob. też zhuàn­xiàng

1. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

change direction

2. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

change one's political stand

现象 xiàn­xiàng

现象 xiànxiàng

phenomenon

不良现象

unhealthy phenomenon

下乡 xià­xiāng

下乡 xiàxiāng

go to the countryside

不祥 bù­xiáng

不祥 bùxiáng

ill-omened

不祥 bùxiáng

ominous

不祥 bùxiáng

unlucky

故乡 gù­xiāng

故乡 gùxiāng

hometown

故乡 gùxiāng

native place

互相 hù­xiāng

互相 hùxiāng

mutual

互相 hùxiāng

shared

互相 hùxiāng

each other

互相帮助

help each other

互相帮助

mutual aid

互相扯皮

wrangle endlessly

录像 lù­xiàng

录像 lùxiàng

videotape recording

录像机

VCR (= video cassette recorder)

录像机

videotape player

录像机

video recorder

录像带

videocassette

录像带

videotape

纳降 nà­xiáng

纳降 nàxiáng

accept the enemy's surrender

偶像 ǒu­xiàng

偶像 ǒuxiàng

idol

偶像 ǒuxiàng

deified image

偶像 ǒuxiàng

icon

偶像崇拜

worship of idols

趋向 qū­xiàng

1. 趋向:

趋向 qūxiàng

tend to

趋向 qūxiàng

incline to

趋向 qūxiàng

lean to [or towards]

由简陋趋向完善

develop from the simple and crude to perfection

2. 趋向:

趋向 qūxiàng

tendency

趋向 qūxiàng

direction

趋向 qūxiàng

drift

去向 qù­xiàng

去向 qùxiàng

whereabouts

敌军去向不明。

The enemy's whereabouts is unknown.

塑像 sù­xiàng

塑像 sùxiàng

statue

他乡 tā­xiāng

他乡 tāxiāng

place away from home

他乡 tāxiāng

distant [or alien] land

相像 xiāng­xiàng

相像 → 相仿

保管箱 bǎo­guǎn xiāng

保管箱 bǎoguǎn xiāng

safe [or safety] deposit box

款待 kuǎn­dài

款待 kuǎndài

treat cordially

款待 kuǎndài

entertain

慈祥 cí­xiáng

慈祥 cíxiáng

kindly

慈祥 cíxiáng

(of people) benign

佛像 fó­xiàng

佛像 fóxiàng

statue [or image] of Buddha

迹象 jī­xiàng

迹象 jīxiàng

indication

迹象 jīxiàng

manifestation

迹象 jīxiàng

sign