Tłumaczenia dla hasła „由“ w chińsko-angielski słowniku

由 yóu

1. 由:

由 yóu

cause

由 yóu

reason

2. 由 → 由于

3. 由:

由 yóu

by

由 yóu

through

由 yóu

via

他是由海道去的。

He went there by sea.

4. 由:

由 yóu

obey

由 yóu

follow

由 yóu

act upon

去不去由你。

It's up to you to decide whether you're going.

5. 由 (used as a preposition to denote whose duty, responsibility, etc.):

一切责任由我负担。

I'll be held responsible for everything.

6. 由:

由 yóu

by means of

由此可见

know from this

7. 由:

由 yóu

from

由东往西

from east to west

由浅入深

go from the easier to the more difficult

理由 lǐ­yóu

理由 lǐyóu

reason

理由 lǐyóu

ground

理由 lǐyóu

excuse

理由充足

have every reason

理由充足

with sufficient reason

理由充足

there are ample reasons

因由 yīn­yóu

因由 yīnyóu

reason

因由 yīnyóu

cause

因由 yīnyóu

origin

由来 yóu­lái

1. 由来:

由来 yóulái

since the beginning

由来已久

it has lasted for a long time

由来已久

be long-established

2. 由来:

由来 yóulái

origin

由来 yóulái

source

分歧的由来

original cause of differences

由于 yóu­yú

由于 yóuyú

due to

由于 yóuyú

thanks to

由于 yóuyú

because of

由衷 yóu­zhōng

由衷 yóuzhōng

from the bottom of one's heart

由衷 yóuzhōng

heartfelt

由衷 yóuzhōng

genuine

由衷之言

sincere words

缘由 yuán­yóu

缘由 → 缘故

自由 zì­yóu

1. 自由:

自由 zìyóu

freedom

自由 zìyóu

liberty

自由 zìyóu

free

自由 zìyóu

liberal

自由关税区

tariff-free zone

自由海滩

free [or nudist] beach

自由贸易

free trade

自由女神像

Statue of Liberty

自由体操

floor [or free] exercise

行动自由

act [or move] freely

自由泳

freestyle

自由泳

crawl

自由职业者

freelance

自由职业者

freelancer

2. 自由:

自由 zìyóu

freedom

自由王国

realm of freedom

不由得 bù­yóu­de

不由得 bùyóude

can't help

不由得 bùyóude

cannot but

路由器 lù­yóu­qì

路由器 lùyóuqì

router

言不由衷 yán bù yóu zhōng

言不由衷 yán bù yóu zhōng

speak insincerely

言不由衷 yán bù yóu zhōng

be insincere in one's speech

自由化 zì­yóu­huà

自由化 zìyóuhuà

liberalization

自由主义 zì­yóu­ zhǔ­yì

自由主义 zìyóu zhǔyì

liberalism