Tłumaczenia dla hasła „lüè“ w chińsko-angielski słowniku

掠 lüè

1. 掠 → 掠夺

2. 掠:

掠 lüè

brush past

掠 lüè

sweep over

掠 lüè

caress

凉风掠面。

A cool breeze is caressing [or brushing] my face.

3. 掠:

掠 lüè

flog

掠 lüè

beat

掠 lüè

whip

略 (畧) lüè

1. 略 → 略微

略加思索

think only for a short while

2. 略:

略 lüè

brief

略 lüè

short but concise

略述大意

give a brief account

3. 略:

略 lüè

omit

略 lüè

leave out

略 lüè

make no mention of

才略 cái­lüè

才略 cáilüè

good judgment and foresight

才略 cáilüè

resourcefulness

策略 cè­lüè

1. 策略:

策略 cèlüè

tactics

2. 策略:

策略 cèlüè

tactful

忽略 hū­lüè

忽略 hūlüè

neglect

忽略 hūlüè

overlook

忽略 hūlüè

disregard

简略 jiǎn­lüè

简略 jiǎnlüè

compendious

简略 jiǎnlüè

abridged

简略 jiǎnlüè

brief

领略 lǐng­lüè

领略 lǐnglüè

realize

领略 lǐnglüè

comprehend

领略 lǐnglüè

have some idea of

掳掠 lǔ­lüè

掳掠 lǔlüè

pillage

掳掠 lǔlüè

plunder

掳掠 lǔlüè

loot

掠夺 lüè­duó

掠夺 lüèduó

plunder

掠夺 lüèduó

loot

掠夺 lüèduó

pillage

掠夺性战争

war of plunder

掠夺性战争

predatory warfare

略图 lüè­tú

略图 lüètú

sketch map [or plan]

略图 lüètú

sketch

略微 lüè­wēi

略微 lüèwēi

slightly

略微 lüèwēi

merely

略微 lüèwēi

a little

略语 lüè­yǔ

略语 lüèyǔ

abbreviation

略语 lüèyǔ

shortened form

谋略 móu­lüè

谋略 móulüè

strategic planning

谋略 móulüè

clever and resourceful thinking

侵略 qīn­lüè

侵略 qīnlüè

invasion

侵略 qīnlüè

aggression

侵略战争

war of aggression

侵略战争

aggressive war

省略 shěng­lüè

1. 省略:

省略 shěnglüè

omit

省略 shěnglüè

leave out

省略 shěnglüè

delete

省略 shěnglüè

cut out

2. 省略:

省略 shěnglüè

ellipsis

省略号

ellipsis (dots)

韬略 tāo­lüè

韬略 tāolüè

military tactics

韬略 tāolüè

strategy

战略 zhàn­lüè

战略 zhànlüè

strategy

战略部署

strategic arrangement [or disposition, deployment]

战略伙伴关系

strategic partnership

战略物资

strategic materials [or goods]

传略 zhuàn­lüè

传略 zhuànlüè

brief biography

传略 zhuànlüè

biographical sketch