Tłumaczenia dla hasła „lěiluò“ w chińsko-angielski słowniku

磊落 lěi­luò

磊落 lěiluò

open and upright

利落 lì­luo

1. 利落:

利落 lìluo

agile

利落 lìluo

adroit

利落 lìluo

brisk

动作利落

be agile [or dexterous, deft]

2. 利落:

利落 lìluo

orderly

利落 lìluo

systematic

利落 lìluo

well-organised

办事利落

do sth. in a systematic way

3. 利落:

利落 lìluo

settled

利落 lìluo

finished

利落 lìluo

completed

驴骡 lǘ­luó

驴骡 lǘluó

hinny

累累 lěi­lěi

1. 累累:

累累 lěilěi

again and again

累累 lěilěi

many times

2. 累累:

累累 lěilěi

countless

罪行累累

commit countless crimes

沦落 lún­luò

沦落 lúnluò

sink into poverty

沦落 lúnluò

be reduced to a vagabond

沦落街头

be reduced to a beggar on the streets

沦落街头

be homeless

跌落 diē­luò

1. 跌落:

跌落 diēluò

fall

跌落 diēluò

drop

2. 跌落:

跌落 diēluò

go down

跌落 diēluò

decrease

流落 liú­luò

流落 liúluò

wander destitute

流落 liúluò

be detained somewhere by poverty

流落他乡

wander destitute far away from one's home town

喽罗 lóu­luó

1. 喽罗:

喽罗 lóuluó

followers of a bandit chief

2. 喽罗:

喽罗 lóuluó

underling

喽罗 lóuluó

flunkey

喽罗 lóuluó

lackey

脉络 mài­luò

1. 脉络 → 脉1

2. 脉络:

脉络 màiluò

sequence of ideas

脉络分明

a clear thread of thought

累次 lěi­cì

累次 lěicì

repeatedly

累次 lěicì

several times

累积 lěi­jī

累积 lěijī

accumulate

累及 lěi­jí

累及 lěijí

involve

累及 lěijí

drag in

累及无辜

involve [or implicate] the innocent

笸箩 pǒluo

笸箩 pǒluo

shallow basket made of wicker or bamboo strips

菠萝 bō­luó

菠萝 bōluó

pineapple

剥落 bō­luò

剥落 bōluò

peel [or come] off

门上油漆已剥落。

The paint on the door has peeled off.

部落 bù­luò

部落 bùluò

tribe

奚落 xī­luò

奚落 xīluò

scoff [or sneer] at

奚落 xīluò

taunt

低落 dī­luò

低落 dīluò

low

低落 dīluò

depressed

低落 dīluò

downcast

情绪低落

be low-spirited

情绪低落

be in low spirits

情绪低落

be downcast

击落 jī­luò

击落 jīluò

shoot [or bring ] down

击落 jīluò

down

马骡 mǎ­luó

马骡 mǎluó

mule