Tłumaczenia dla hasła „lǎodì“ w chińsko-angielski słowniku

老 lǎo

1. 老:

老 lǎo

old

老 lǎo

aged

老人

old people

2. 老 → 老练

3. 老:

老 lǎo

old

老 lǎo

of long standing

老朋友

old friend

4. 老:

老 lǎo

outdated

老 lǎo

outmoded

老机器

outmoded machine

老眼光

old-fashioned view

5. 老:

老 lǎo

usual

老 lǎo

unchanged

一切都是老样子。

Everything remains unchanged.

6. 老:

老 lǎo

overgrown

黄瓜长老了。

The cucumber is overgrown.

7. 老:

老 lǎo

overdone

鸡蛋煮得太老了。

The eggs are overdone.

8. 老:

老 lǎo

always

他老呆在家里。

He always stays at home.

9. 老:

老 lǎo

very

老 lǎo

far

老远

far away

10. 老 (used to address an intimate friend):

老刘

Lao Liu

老旦 lǎo­dàn

老旦 lǎodàn

laodan (role of an old lady in Chinese operas)

老实 lǎo­shí

1. 老实:

老实 lǎoshí

honest

老实 lǎoshí

frank

老实说

frankly speaking

2. 老实:

老实 lǎoshí

well-behaved

老实 lǎoshí

good

3. 老实:

老实 lǎoshí

simple-minded

老实 lǎoshí

naive

老家 lǎo­jiā

1. 老家:

老家 lǎojiā

native place

老家 lǎojiā

hometown

回老家

go back to one's hometown

2. 老家:

老家 lǎojiā

birthplace

老师 lǎo­shī

老师 lǎoshī

teacher

老式 lǎo­shì

老式 lǎoshì

old-fashioned

老式服装

outmoded clothes

老朽 lǎo­xiǔ

老朽 lǎoxiǔ

old and useless

老虎 lǎo­hǔ

老虎 lǎohǔ

tiger

母老虎

tigress

老爷 lǎo­yé

1. 老爷:

老爷 lǎoyé

lord

老爷 lǎoyé

high official

2. 老爷:

老爷 lǎoyé

master