Tłumaczenia dla hasła „mósuō“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

摩挲 mó­suō

摩挲 mósuō

caress

摩挲 mósuō

stroke

摸索 mō­suǒ

1. 摸索:

摸索 mōsuǒ

feel

摸索 mōsuǒ

grope

摸索 mōsuǒ

fumble

2. 摸索:

摸索 mōsuǒ

try to find out

摸索真理

try to discover [or find out] the truth

婆娑 pó­suō

婆娑 pósuō

whirling

婆娑 pósuō

swirling

婆娑 pósuō

dancing

婆娑起舞

start dancing in a graceful manner

摩托 mó­tuō

摩托 mótuō

motor

摩托车

motorcycle

摩托化部队

motorized troop

没落 mò­luò

没落 mòluò

decline

没落 mòluò

wane

没落 mòluò

deteriorate

没落阶级

declining class

缩 suō

1. 缩 → 缩小, → 缩短

热胀冷缩

expand when hot and contract when cold

2. 缩:

缩 suō

draw back

缩 suō

withdraw

缩脖子

draw back one's neck

3. 缩:

缩 suō

recoil

缩 suō

withdraw

缩 suō

shrink

琐 suò

琐 → 琐碎

默默 mò­mò

默默 mòmò

quietly

默默 mòmò

silently

默默 mòmò

soundlessly

默默无闻

unknown to the public

默默无闻

unheard of before

默默无言

without saying a word

默默无言

remain quiet all the time

哞 mōu

哞 mōu

(of a cow) moo

哞 mōu

bellow

谋 móu

1. 谋 → 谋略

2. 谋 → 谋求, → 谋取

为人民谋福利

work for the welfare of the people

哆嗦 duō­suō

哆嗦 duōsuō

tremble

哆嗦 duōsuō

shiver

哆嗦 duōsuō

quiver

啰唆 luō­suō

1. 啰唆:

啰唆 luōsuō

wordy

啰唆 luōsuō

tedious

啰唆 luōsuō

long-winded

2. 啰唆:

啰唆 luōsuō

troublesome

啰唆 luōsuō

bothersome

啰唆 luōsuō

irritating

手续啰唆

bureaucratic formalities

手续啰唆

red tape

手续啰唆

unnecessary official rules

瑟缩 sè­suō

瑟缩 sèsuō

curl up [or shiver] with cold

压缩 yā­suō

1. 压缩:

压缩 yāsuō

compress

压缩 yāsuō

condense

压缩饼干

pilot biscuit [or bread]

压缩饼干

ship biscuit [or bread]

压缩饼干

hardtack

压缩空气

compressed air

压缩天然气

CNG (= compressed natural gas)

压缩文件

zip [or zipped, compressed] file

2. 压缩:

压缩 yāsuō

reduce

压缩 yāsuō

cut down

压缩开支

cut down expenses