Tłumaczenia dla hasła „缩“ w chińsko-angielski słowniku

缩 suō

1. 缩 → 缩小, → 缩短

热胀冷缩

expand when hot and contract when cold

2. 缩:

缩 suō

draw back

缩 suō

withdraw

缩脖子

draw back one's neck

3. 缩:

缩 suō

recoil

缩 suō

withdraw

缩 suō

shrink

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

1. 缩手缩脚:

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

shrink with cold

2. 缩手缩脚:

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

be overcautious

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

timid

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

hesitate

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

falter

缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

waver

龟缩 guī­suō

龟缩 guīsuō

huddle up

龟缩 guīsuō

shrink

紧缩 jǐn­suō

紧缩 jǐnsuō

reduce

紧缩 jǐnsuō

cut down

紧缩 jǐnsuō

curtail

紧缩开支

reduce [or cut down, curb, curtail] expenses

浓缩 nóng­suō

浓缩 nóngsuō

concentrate

浓缩 nóngsuō

enrich

浓缩 nóngsuō

condense

浓缩铀

enriched uranium

蜷缩 quán­suō

蜷缩 quánsuō

cuddle [or huddle, roll] up

冻得蜷缩成一团

cuddle [or huddle, roll] up in the freezing cold

瑟缩 sè­suō

瑟缩 sèsuō

curl up [or shiver] with cold

伸缩 shēn­suō

1. 伸缩:

伸缩 shēnsuō

stretch out and draw back

伸缩 shēnsuō

expand and contract

2. 伸缩:

伸缩 shēnsuō

flexible

伸缩 shēnsuō

pliant

伸缩 shēnsuō

elastic

政策的伸缩性

flexibility of the policy

收缩 shōu­suō

1. 收缩:

收缩 shōusuō

contract

收缩 shōusuō

shrink

收缩 shōusuō

shrivel

遇冷收缩

contract when cold

2. 收缩:

收缩 shōusuō

concentrate

收缩 shōusuō

gather

收缩 shōusuō

draw back

收缩兵力

concentrate [or draw back] forces

缩尺 suō­chǐ

缩尺 suōchǐ

scale

缩短 suō­duǎn

缩短 suōduǎn

shorten

缩短 suōduǎn

reduce

缩短距离

diminish [or reduce] the distance

缩短距离

lessen the gap

缩短期限

shorten the duration

缩水 suō­shuǐ

缩水 suōshuǐ

(of cloth) shrink

缩小 suō­xiǎo

缩小 suōxiǎo

reduce

缩小 suōxiǎo

decrease

缩小 suōxiǎo

lessen

缩小规模

narrow the scope [or range]

缩写 suō­xiě

1. 缩写:

缩写 suōxiě

abbreviate

缩写词

abbreviation

缩写词

acronym

缩写词

initials

2. 缩写:

缩写 suōxiě

abridge

缩写本

abridged edition [or version]

缩写本

abridgment

缩印 suō­yìn

缩印 suōyìn

reduce

缩印 suōyìn

reprint in a reduced format

缩印本

reduction

缩影 suō­yǐng

缩影 suōyǐng

epitome

缩影 suōyǐng

miniature

退缩 tuì­suō

退缩 tuìsuō

flinch

退缩 tuìsuō

shrink back

退缩 tuìsuō

chicken out

萎缩 wěi­suō

1. 萎缩:

萎缩 wěisuō

wither

萎缩 wěisuō

shrivel

萎缩 wěisuō

wilt

2. 萎缩:

萎缩 wěisuō

shrink

萎缩 wěisuō

decline

萎缩 wěisuō

sag

畏缩 wèi­suō

畏缩 wèisuō

hang back

畏缩 wèisuō

recoil

畏缩 wèisuō

flinch

畏缩不前

hang back timidly

畏缩不前

recoil in fear

压缩 yā­suō

1. 压缩:

压缩 yāsuō

compress

压缩 yāsuō

condense

压缩饼干

pilot biscuit [or bread]

压缩饼干

ship biscuit [or bread]

压缩饼干

hardtack

压缩空气

compressed air

压缩天然气

CNG (= compressed natural gas)

压缩文件

zip [or zipped, compressed] file

2. 压缩:

压缩 yāsuō

reduce

压缩 yāsuō

cut down

压缩开支

cut down expenses