Tłumaczenia dla hasła „měngchōu“ w chińsko-angielski słowniku

猛兽 měng­shòu

猛兽 měngshòu

beast of prey

纺绸 fǎng­chóu

纺绸 fǎngchóu

soft silk fabric

统筹 tǒng­chóu

统筹 tǒngchóu

plan as a whole

统筹 tǒngchóu

make an overall plan

统筹兼顾

take the interests of all those concerned into consideration before making an overall plan

应酬 yìng­chóu

1. 应酬:

应酬 yìngchóu

engage in social activities

应酬话

polite words

2. 应酬:

应酬 yìngchóu

dinner (party)

范畴 fàn­chóu

1. 范畴:

范畴 fànchóu

category

文学范畴

literary category

2. 范畴:

范畴 fànchóu

domain

范畴 fànchóu

scope

范畴 fànchóu

field

运筹 yùn­chóu

运筹 yùnchóu

map out [or plan, devise, work out] a strategy

运筹 yùnchóu

plan

运筹帷幄

map out strategies in the rear

运筹学

operational [or operations] research

蒙古 Měng­gǔ

蒙古 Měnggǔ

Mogolia

内蒙古

Inner Mongolia

蒙古人

Mongolian

蒙古人

Mongol

蒙古语

Mongol [or Mongolian] language

懵懂 měng­dǒng

懵懂 měngdǒng

muddled

懵懂 měngdǒng

ignorant

懵懂一时

suddenly become muddled

冤仇 yuān­chóu

冤仇 yuānchóu

enmity

冤仇 yuānchóu

animosity

冤仇 yuānchóu

hatred

冤仇 yuānchóu

feud

猛进 měng­jìn

猛进 měngjìn

press forward vigorously

突飞猛进

advance swiftly and vigorously

突飞猛进

advance at top speed

突飞猛进

make rapid progress

猛然 měng­rán

猛然 měngrán

unexpectedly

猛然 měngrán

suddenly

猛然 měngrán

abruptly

猛然一惊

get startled

猛然一惊

feel astonished

猛然一惊

be taken aback

猛烈 měng­liè

猛烈 měngliè

stormy

猛烈 měngliè

violent

猛烈 měngliè

fierce

炮火猛烈

heavy shellfire

猛禽 měng­qín

猛禽 měngqín

bird of prey

蒙古族 Měng­gǔ­zú

蒙古族 Měnggǔzú

Mongol [or Mongolian] nationality

报仇 bào­chóu

报仇 bàochóu

revenge

报仇 bàochóu

avenge

报仇 bàochóu

make reprisal

报酬 bào­chou

报酬 bàochou

reward

报酬 bàochou

pay

报酬 bàochou

remuneration

稿酬 gǎo­chóu

稿酬 → 稿费

忧愁 yōu­chóu

忧愁 yōuchóu

sad

忧愁 yōuchóu

depressed

忧愁 yōuchóu

sorrowful

口臭 kǒu­chòu

口臭 kǒuchòu

halitosis

口臭 kǒuchòu

bad [or foul] breath

猛犸 měng­mǎ

猛犸 měngmǎ

mammoth