Tłumaczenia dla hasła „péichèn“ w chińsko-angielski słowniku

陪衬 péi­chèn

1. 陪衬:

陪衬 péichèn

serve as a foil [or contrast]

陪衬 péichèn

set off

2. 陪衬:

陪衬 péichèn

foil

陪衬 péichèn

setoff

配合 pèi­hé

配合 pèihé

coordinate

配合 pèihé

cooperate

配合 pèihé

act in concert

配合行动

act in concert

配合行动

join forces

配合行动

make a concerted effort

配合 pèi­he

配合 pèihe

match

配合 pèihe

suit

配合 pèihe

fit

色彩不配合。

Colours don't match.

赔本 péi­běn

赔本 péiběn

lose money in business

赔本出售

sell at a loss

赔本生意

losing business

配备 pèi­bèi

1. 配备:

配备 pèibèi

provide

配备 pèibèi

furnish

配备 pèibèi

equip

配备秘书

provide a secretary

2. 配备:

配备 pèibèi

dispose

配备 pèibèi

deploy

兵力配备

deployment of forces

3. 配备:

配备 pèibèi

equipment

配备 pèibèi

outfit

技术配备

technical equipment

培训 péi­xùn

培训 péixùn

train

人员培训

personnel training

在职培训

on-the-job [or in-service] training

配音 pèi­yīn

配音 pèiyīn

dub

配音电影

dubbed film

配音演员

dubbing actor [or actress]

配音演员

dubber

陪伴 péi­bàn

陪伴 péibàn

keep sb. company

陪伴 péibàn

accompany sb.

大臣 dà­chén

大臣 dàchén

minister

低沉 dī­chén

1. 低沉:

低沉 dīchén

overcast

2. 低沉:

低沉 dīchén

(of voice) low and deep

3. 低沉:

低沉 dīchén

low-spirited

忌辰 jì­chén

忌辰 jìchén

anniversary of the death of a family member

洗尘 xǐ­chén

洗尘 xǐchén

give a dinner of welcome to a visitor who has just come from afar