Tłumaczenia dla hasła „péixùn“ w chińsko-angielski słowniku

培训 péi­xùn

培训 péixùn

train

人员培训

personnel training

在职培训

on-the-job [or in-service] training

赔本 péi­běn

赔本 péiběn

lose money in business

赔本出售

sell at a loss

赔本生意

losing business

赔罪 péi­zuì

赔罪 péizuì

apologize

赔罪 péizuì

seek the forgiveness of sb.

赔罪 péizuì

ask sb's pardon

陪伴 péi­bàn

陪伴 péibàn

keep sb. company

陪伴 péibàn

accompany sb.

配对 pèi­duì

1. 配对:

配对 pèiduì

make a pair

配对 pèiduì

pair

2. 配对:

配对 pèiduì

mate

配角 pèi­jué

1. 配角:

配角 pèijué

supporting role

配角 pèijué

supporting actor [or actress]

配角 pèijué

costar

2. 配角:

配角 pèijué

secondary role

配角 pèijué

minor part

配角 pèijué

second fiddle

配音 pèi­yīn

配音 pèiyīn

dub

配音电影

dubbed film

配音演员

dubbing actor [or actress]

配音演员

dubber

配合 pèi­hé

配合 pèihé

coordinate

配合 pèihé

cooperate

配合 pèihé

act in concert

配合行动

act in concert

配合行动

join forces

配合行动

make a concerted effort

配合 pèi­he

配合 pèihe

match

配合 pèihe

suit

配合 pèihe

fit

色彩不配合。

Colours don't match.

培土 péi­tǔ

培土 péitǔ

earth up the roots of

培土 péitǔ

bank up with earth

培土 péitǔ

hill up

培育 péi­yù

培育 péiyù

cultivate

培育 péiyù

breed

培育 péiyù

develop

培育新品种

breed [or develop] a new strain [or variety]

赔礼 péi­lǐ

赔礼 péilǐ

make [or offer] an apology

赔礼 péilǐ

apologize

配给 pèi­jǐ

配给 pèijǐ

ration

配给 pèijǐ

allot

配给 pèijǐ

distribute

配给制

ration system

配给制

rationing

佩服 pèi­fú

佩服 pèifú

admire

佩服 pèifú

think highly of

佩服 pèifú

esteem highly

喜讯 xǐ­xùn

喜讯 xǐxùn

good news

喜讯 xǐxùn

glad tidings

鱼汛 yú­xùn

鱼汛 yúxùn

fishing season

不逊 bù­xùn

不逊 bùxùn

rude

不逊 bùxùn

impertinent

不逊 bùxùn

impolite

出言不逊

make rude remarks

出言不逊

use offensive language

集训 jí­xùn

集训 jíxùn

be assembled [or assemble] for training

死讯 sǐ­xùn

死讯 sǐxùn

news of sb's death

遗训 yí­xùn

遗训 yíxùn

teachings of the deceased