Tłumaczenia dla hasła „制“ w chińsko-angielski słowniku

制 (製) zhì

1. 制 → 制造1

2. 制 → 制订

3. 制 → 制度2

供给制

supply system

编制 biān­zhì

1. 编制:

编制 biānzhì

weave

编制 biānzhì

plait

编制 biānzhì

braid

2. 编制:

编制 biānzhì

work out

编制 biānzhì

draw up

编制教学大纲

draw up a teaching program [or a syllabus]

3. 编制:

编制 biānzhì

authorized size

编制 biānzhì

establishment

紧缩编制

reduce the staff

战时编制

wartime establishment

政府机关编制

authorized size of a government body

抵制 dǐ­zhì

抵制 dǐzhì

resist

抵制 dǐzhì

boycott

遏制 è­zhì

遏制 èzhì

keep within limits

遏制 èzhì

contain

法制 fǎ­zhì

法制 fǎzhì

legal system [or institutions]

法制 fǎzhì

legality

法制观念

sense of legality

仿制 fǎng­zhì

仿制 fǎngzhì

imitate

仿制 fǎngzhì

model on

仿制 fǎngzhì

copy

仿制品

imitation

仿制品

replica

仿制品

copy

复制 fù­zhì

复制 fùzhì

duplicate

复制 fùzhì

reproduce

复制 fùzhì

copy

复制品

reproduction

复制品

imitation

复制品

replica

公制 gōng­zhì

公制 gōngzhì

metric system

管制 guǎn­zhì

1. 管制:

管制 guǎnzhì

exercise control over

管制灯火

impose [or order] a blackout

2. 管制:

管制 guǎnzhì

control

交通管制

traffic control

3. 管制:

管制 guǎnzhì

put (criminals) under surveillance

绘制 huì­zhì

绘制 huìzhì

draw (up)

绘制 huìzhì

chart

机制 jī­zhì

1. 机制:

机制 jīzhì

machine-made

机制 jīzhì

machine-processed

2. 机制:

机制 jīzhì

mechanism

监制 jiān­zhì

监制 jiānzhì

supervise the manufacture of

监制 jiānzhì

supervise the shooting of (films, etc.)

节制 jié­zhì

1. 节制:

节制 jiézhì

command

节制 jiézhì

administer

节制 jiézhì

rule

2. 节制:

节制 jiézhì

control

节制 jiézhì

be moderate in

节制 jiézhì

restrain

饮食有节制

follow a balanced diet

饮食有节制

be temperate in eating and drinking

精制 jīng­zhì

1. 精制:

精制 jīngzhì

refine

2. 精制:

精制 jīngzhì

refined

精制 jīngzhì

exquisitely made

精制品

refined product

精制品

work of exquisite craftsmanship

克制 kè­zhì

克制 kèzhì

restrain

克制自己

restrain oneself

控制 kòng­zhì

控制 kòngzhì

control

控制 kòngzhì

command

控制暴力片的芯片

V-chip

控制局势

have the situation under control

控制系统

control system

录制 lù­zhì

录制 lùzhì

record

米制 mǐ­zhì

米制 mǐzhì

metric system

炮制 páo­zhì

1. 炮制:

炮制 páozhì

prepare Chinese medicine

2. 炮制:

炮制 páozhì

concoct

炮制 páozhì

make [or cook] up

炮制 páozhì

devise

炮制舆论

create public opinion

牵制 qiān­zhì

牵制 qiānzhì

tie up

牵制 qiānzhì

pin [or nail] down

牵制 qiānzhì

hinder

牵制敌人的兵力

tie up the enemy forces