Tłumaczenia dla hasła „piānpì“ w chińsko-angielski słowniku

偏僻 piān­pì

偏僻 piānpì

secluded

偏僻 piānpì

out-of-the-way

偏僻 piānpì

remote

偏僻 piānpì

faraway

偏离 piān­lí

偏离 piānlí

deviate

偏离 piānlí

diverge

偏离 piānlí

veer

偏激 piān­jī

偏激 piānjī

extreme

偏激 piānjī

radical

偏激 piānjī

excessive

言论偏激

go to extremes in speech

言论偏激

talk in an extreme way

片子 piān­zi zob. też piàn­zi

1. 片子:

片子 piānzi

film

片子 piānzi

movie

2. 片子:

片子 piānzi

(gramophone) record

片子 piānzi

disc

灌片子

make [or cut] a record

灌片子

cut a disc

Zobacz też 片子

片子 piàn­zi zob. też piānzi

1. 片子 → 片1

2. 片子:

片子 piànzi

visiting [or business, calling] card

便宜 pián­yi

1. 便宜:

便宜 piányi

cheap

便宜 piányi

inexpensive

便宜 piányi

low-priced

2. 便宜:

便宜 piányi

small [or minor] advantage

便宜 piányi

petty gain

占便宜

do dishonest things for small advantages

占便宜

take liberties with a woman

3. 便宜:

便宜 piányi

let sb. go unpunished

片子 piàn­zi zob. też piānzi

1. 片子 → 片1

2. 片子:

片子 piànzi

visiting [or business, calling] card

偏² piān

偏 → 偏偏

便 pián

便 zob. też biàn

便 pián

Zobacz też 便 biàn , 便 biàn

便² biàn (used as an adverb)

建筑工程今年便可结束。

Construction work can be finished this year.

便¹ biàn

1. 便:

便 biàn

convenient

便 biàn

handy

便 biàn

at hand

旅客称便。

Passengers find their trip convenient.

2. 便:

便 biàn

when an opportunity arises

便 biàn

when it is convenient

3. 便:

便 biàn

informal

便 biàn

plain

便 biàn

ordinary

便宴

informal dinner

4. 便:

便 biàn

relieve oneself

大便

move one's bowels

大便

shit

大便

defecate

小便

urinate

小便

piss

小便

make water

小便

pee

片 piàn zob. też piān

1. 片:

片 piàn

piece

片 piàn

slice

片 piàn

scrap

纸片儿

scraps [or slips] of paper

2. 片:

片 piàn

part of a place

片 piàn

section of an area

3. 片:

片 piàn

cut into slices

片 piàn

slice

片成片儿

cut into slices

4. 片 (used as a measuring unit):

一片面包

a piece [or slice] of bread

篇幅 piān­fú

1. 篇幅:

篇幅 piānfú

length (of a piece of writing)

2. 篇幅:

篇幅 piānfú

space

因篇幅有限

due to limited space

篇目 piān­mù

1. 篇目:

篇目 piānmù

list of articles

篇目 piānmù

chapter heading

2. 篇目:

篇目 piānmù

contents

篇目 piānmù

table of contents

偏护 piān­hù

偏护 piānhù

have a prejudice in favour of

偏护 piānhù

take sides with

片刻 piàn­kè

片刻 piànkè

little while

片刻 piànkè

instant

片刻 piànkè

moment

片刻之间

in a minute

片刻之间

in a short while

片刻之间

in a moment

骗局 piàn­jú

骗局 piànjú

fraud

骗局 piànjú

trickery

骗局 piànjú

deception

瓢泼 piáo­pō

瓢泼 piáopō

downpour

瓢泼大雨

heavy [or torrential] rain

票子 piào­zi

票子 piàozi

bank note

票子 piàozi

paper money

票子 piàozi

bill