Tłumaczenia dla hasła „qiànshēn“ w chińsko-angielski słowniku

欠身 qiàn­shēn

欠身 qiànshēn

half rise from one's seat

牵涉 qiān­shè

牵涉 qiānshè

involve

牵涉 qiānshè

concern

牵涉 qiānshè

draw into

强盛 qiáng­shèng

强盛 qiángshèng

prime

强盛 qiángshèng

powerful and prosperous

强盛时期

the prime [or one's prime]

强盛时期

the powerful and prosperous period

签证 qiān­zhèng

1. 签证:

签证 qiānzhèng

grant [or issue] the visa

2. 签证:

签证 qiānzhèng

visa

出境签证

exit visa

过境签证

transit visa

入境签证

entry visa

前程 qián­chéng

1. 前程 → 前途

锦绣前程

bright [or rosy] future

2. 前程:

前程 qiánchéng

career

强横 qiáng­hèng

强横 qiánghèng

tyrannical

强横 qiánghèng

despotic

强横 qiánghèng

unreasonable

莘莘 shēnshēn

莘莘 shēnshēn

numerous

莘莘 shēnshēn

plenty of

莘莘 shēnshēn

many

莘莘学子

a large number of disciples

莘莘学子

numerous students

谦逊 qiān­xùn

谦逊 qiānxùn

modest

谦逊 qiānxùn

unpresumptuous

谦逊 qiānxùn

humble

悭吝 qiān­lìn

悭吝 qiānlìn

stingy

悭吝 qiānlìn

miserly

悭吝 qiānlìn

close-fisted

铅版 qiān­bǎn

铅版 qiānbǎn

stereotype

铅版印刷

stereotype printing

铅印 qiān­yìn

铅印 qiānyìn

stereotype

铅印 qiānyìn

letterpress [or typographic, relief] printing

铅印本

typographic copy

前卫 qián­wèi

1. 前卫:

前卫 qiánwèi

advance guard

前卫 qiánwèi

vanguad

2. 前卫:

前卫 qiánwèi

halfback

乾坤 qián­kūn

乾坤 qiánkūn

universe

乾坤 qiánkūn

heaven and earth

乾坤 qiánkūn

yin and yang

堑壕 qiàn­háo

堑壕 qiànháo

trench

堑壕 qiànháo

entrenchment

堑壕战

trench warfare

签署 qiān­shǔ

签署 qiānshǔ

sign

签署命令

sign an order