Tłumaczenia dla hasła „sīxiǎngshang“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

商行 shāng­háng

商行 shāngháng

trading company

商行 shāngháng

commercial firm

养伤 yǎng­shāng

养伤 yǎngshāng

recuperate from an injury

网上 wǎng­shàng

网上 wǎngshàng

online

网上冲浪

surf the net

网上电话

Web phone

网上购物

Internet shopping

网上交易

online transaction

网上漫游

Net surf

网上漫游

Websurfing

网上漫游者

Net surfer

网上漫游者

Websurfer

网上约会

computer dating

奖章 jiǎng­zhāng

奖章 jiǎngzhāng

medal

膝上 xī­shàng

膝上 xīshàng

laptop

膝上舞

lap dance

膝上舞舞女

lap dancer

膝上型电脑

laptop (computer)

上账 shàng­zhàng

上账 shàngzhàng

make an entry in an account book

上账 shàngzhàng

enter in an account

损伤 sǔn­shāng

1. 损伤 → 损害

2. 损伤 → 损失

协商 xié­shāng

协商 xiéshāng

consult and discuss

民主协商

democratic consultation

鳞伤 lín­shāng

鳞伤 línshāng

be a mass of bruises

鳞伤 línshāng

be covered with wounds

遍体鳞伤

be covered with bruises [or injuries]

洽商 qià­shāng

洽商 qiàshāng

discuss [or talk over] with

洽商 qiàshāng

make arrangements with

洽商 qiàshāng

hold a consultation with

时尚 shí­shàng

时尚 shíshàng

fashion

时尚 shíshàng

fad

时尚 shíshàng

vogue of the day

不合时尚

go against the fashion

探伤 tàn­shāng

探伤 tànshāng

flaw [or crack] detection

探伤器

flaw detector