Tłumaczenia dla hasła „xiéshāng“ w chińsko-angielski słowniku

协商 xié­shāng

协商 xiéshāng

consult and discuss

民主协商

democratic consultation

膝上 xī­shàng

膝上 xīshàng

laptop

膝上舞

lap dance

膝上舞舞女

lap dancer

膝上型电脑

laptop (computer)

以上 yǐ­shàng

1. 以上:

以上 yǐshàng

above

以上 yǐshàng

over

以上 yǐshàng

more than

五年以上

over [or more than] five years

一吨以上

over one ton

2. 以上:

以上 yǐshàng

the above

以上 yǐshàng

the above-mentioned

以上所述理由

the above-mentioned reason

海上 hǎi­shàng

海上 hǎishàng

at sea

海上 hǎishàng

on the sea

海上 hǎishàng

offshore

海上 hǎishàng

maritime

海上 hǎishàng

marine

海上保险

maritime [or marine] insurance

海上救助

salvage (at sea)

海上油田

offshore oilfield

海上作业

offshore operation

海上作业

operation on the sea

扭伤 niǔ­shāng

扭伤 niǔshāng

sprain

扭伤 niǔshāng

wrench

扭伤 niǔshāng

strain

脚扭伤了

sprain [or strain] one's foot

脚扭伤了

give a wrench to one's foot

洽商 qià­shāng

洽商 qiàshāng

discuss [or talk over] with

洽商 qiàshāng

make arrangements with

洽商 qiàshāng

hold a consultation with

外伤 wài­shāng

外伤 wàishāng

(surgical) trauma

外伤 wàishāng

wound

外伤 wàishāng

injury

智商 zhì­shāng

智商 zhìshāng

IQ (= intelligence quotient)

测试智商

test sb's IQ

悲伤 bēi­shāng

悲伤 bēishāng

sad

悲伤 bēishāng

sorrowful

悲伤 bēishāng

distressed

鳞伤 lín­shāng

鳞伤 línshāng

be a mass of bruises

鳞伤 línshāng

be covered with wounds

遍体鳞伤

be covered with bruises [or injuries]

内伤 nèi­shāng

内伤 nèishāng

internal injury

时尚 shí­shàng

时尚 shíshàng

fashion

时尚 shíshàng

fad

时尚 shíshàng

vogue of the day

不合时尚

go against the fashion

打伤 dǎ­shāng

打伤 dǎshāng

wound

打伤 dǎshāng

injure

负伤 fù­shāng

负伤 fùshāng

be wounded [or injured]

和尚 hé­shāng

和尚 héshāng

Buddhist monk

客商 kè­shāng

客商 kèshāng

traveling merchant

马上 mǎ­shàng

马上 mǎshàng

at once

马上 mǎshàng

right away

马上 mǎshàng

immediately

我马上就来。

I'll be there in a minute.

如上 rú­shàng

如上 rúshàng

as above

如上 rúshàng

as mentioned above

府上 fǔ­shang

府上 fǔshang

your home

府上住在哪儿?

May I know where you live?

无上 wú­shàng

无上 wúshàng

supreme

无上 wúshàng

highest

无上 wúshàng

paramount

无上 wúshàng

prime

无上权力

supreme power