Tłumaczenia dla hasła „伤“ w chińsko-angielski słowniku

伤 (傷) shāng

1. 伤:

伤 shāng

wound

伤 shāng

injury

伤 shāng

cut

2. 伤 → 伤害

伤某人感情

hurt [or offend] sb.

伤某人感情

hurt sb's feelings

3. 伤 → 伤感

4. 伤:

伤 shāng

get sick of eating sth.

伤 shāng

have an aversion to some food

5. 伤:

伤 shāng

be harmful to

伤 shāng

matter

这无伤大雅。

It's nothing serious.

哀伤 āishāng

哀伤 āishāng

distressed

哀伤 āishāng

sorrowful

哀伤 āishāng

agonized

悲伤 bēi­shāng

悲伤 bēishāng

sad

悲伤 bēishāng

sorrowful

悲伤 bēishāng

distressed

创伤 chuāng­shāng

创伤 chuāngshāng

wound

创伤 chuāngshāng

trauma

心灵创伤

wound deep in one's heart

心灵创伤

psychological scar

心灵创伤

mental scar

挫伤 cuò­shāng

1. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

contusion

挫伤 cuòshāng

bruise

2. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

blunt

挫伤 cuòshāng

dampen

挫伤 cuòshāng

deflate

挫伤某人的积极性

dampen [or chill] sb's enthusiasm

打伤 dǎ­shāng

打伤 dǎshāng

wound

打伤 dǎshāng

injure

负伤 fù­shāng

负伤 fùshāng

be wounded [or injured]

工伤 gōng­shāng

工伤 gōngshāng

occupational [or industrial] injury

工伤事故

industrial accident

火伤 huǒ­shāng

火伤 huǒshāng

burn

鳞伤 lín­shāng

鳞伤 línshāng

be a mass of bruises

鳞伤 línshāng

be covered with wounds

遍体鳞伤

be covered with bruises [or injuries]

内伤 nèi­shāng

内伤 nèishāng

internal injury

扭伤 niǔ­shāng

扭伤 niǔshāng

sprain

扭伤 niǔshāng

wrench

扭伤 niǔshāng

strain

脚扭伤了

sprain [or strain] one's foot

脚扭伤了

give a wrench to one's foot

伤疤 shāng­bā

伤疤 shāngbā

scar

伤风 shāng­fēng

伤风 shāngfēng

catch [or have, contract] a cold

伤感 shāng­gǎn

伤感 shānggǎn

sentimental

伤感 shānggǎn

emotional

伤感 shānggǎn

melancholy

伤害 shāng­hài

伤害 shānghài

injure

伤害 shānghài

harm

伤害 shānghài

wound

伤害 shānghài

hurt

伤害身体

ruin [or undermine, do harm to] one's health

伤寒 shāng­hán

伤寒 shānghán

typhoid (fever)

伤痕 shāng­hén

伤痕 shānghén

scar

伤痕 shānghén

bruise

伤口 shāng­kǒu

伤口 shāngkǒu

wound

伤口 shāngkǒu

cut

伤亡 shāng­wáng

伤亡 shāngwáng

injuries and deaths

伤亡 shāngwáng

casualties

伤亡 shāngwáng

losses