Tłumaczenia dla hasła „shíbié“ w chińsko-angielski słowniku

识别 shí­bié

识别 shíbié

identify

识别 shíbié

distinguish

识别 shíbié

discern

识别真伪

identify truth from falsity

识别真伪

distinguish what is true from what is false

失窃 shī­qiè

失窃 shīqiè

be burglarized

失窃 shīqiè

experience a burglary [or theft]

失窃 shīqiè

have one's things stolen

时节 shí­jié

1. 时节:

时节 shíjié

season

农忙时节

busy farming season

2. 时节 → 时候

失节 shī­jié

1. 失节:

失节 shījié

lose one's moral integrity

失节 shījié

be a breach of honour

2. 失节:

失节 shījié

(of a woman) lose one's chastity

食街 shí­jiē

食街 shíjiē

food court

世界 shì­jiè

1. 世界:

世界 shìjiè

world

世界观

world outlook

2. 世界:

世界 shìjiè

international

世界 shìjiè

world

世界艾滋病日

World AIDS Day

世界博览会

world exposition

世界贸易组织

WTO (= World Trade Organization)

世界市场

world market

世界新秩序

new world order

中国2010年上海世界博览会

EXPO 2010 SHANGHAI CHINA

3. 世界:

世界 shìjiè

realm

世界 shìjiè

world

神话世界

world of myths

神话世界

mythic world

世博 shìbó

世博 shìbó

world exposition

世博村

expo village

世博会

world exposition

世博园

expo site [or territory]

势必 shì­bì

势必 shìbì

inevitably

势必 shìbì

unavoidably

势必 shìbì

irrevocably

狮子 shīzi

狮子 shīzi

lion