Tłumaczenia dla hasła „tàidu“ w chińsko-angielski słowniku

态度 tài­dù

1. 态度:

态度 tàidù

manner

态度 tàidù

bearing

态度 tàidù

demeanour

态度大方

have an easy manner

态度大方

be poised and dignified

2. 态度:

态度 tàidù

attitude

态度 tàidù

point of view

态度 tàidù

position

表示一下态度

express [or air] one's view

学习态度

attitude towards study

泰斗 tài­dǒu

泰斗 tàidǒu

leading scholar of the time

泰斗 tàidǒu

the greatest living authority

台布 tái­bù

台布 táibù

tablecloth

抬举 tái­ju

抬举 táiju

praise or promote to show favour

抬举 táiju

favour

不识抬举

fail to appreciate favours

太古 tài­gǔ

太古 tàigǔ

(in) remote antiquity

太古 tàigǔ

(in) remote ancient times

胎¹ tāi

1. 胎:

胎 tāi

foetus

胎 tāi

embryo

2. 胎:

胎 tāi

birth

第二胎

second baby

3. 胎:

胎 tāi

padding

胎 tāi

stuffing

胎 tāi

filling

4. 胎:

胎 tāi

roughcast

泥胎

unfired pottery

薹¹ tái

薹 tái

sedge

泰 tài

泰 tài

safe

泰 tài

peaceful

泰 tài

composed

泰然自若

keep [or retain] composure

泰然自若

remain perfectly calm

台球 tái­qiú

1. 台球:

台球 táiqiú

billiards

打台球

play billiards

2. 台球:

台球 táiqiú

billiard ball

胎记 tāi­jì

胎记 tāijì

birthmark

台胞 táibāo

台胞 táibāo

compatriot of [or from] Taiwan

台词 tái­cí

台词 táicí

(actor's) lines

背台词

learn the lines by heart

台历 tái­lì

台历 táilì

desk calendar

台资 tái­zī

台资 táizī

investment from Taiwan, Taiwan capital

台资企业

Taiwan-invested enterprise

太子 tài­zǐ

太子 tàizǐ

(crown) prince