Tłumaczenia dla hasła „背“ w chińsko-angielski słowniku

背 (揹) bēi zob. też bèi

1. 背:

背 bēi

carry on the back

2. 背:

背 bēi

shoulder

背 bēi

bear

Zobacz też 背 bèi , 背 bèi

背² bèi

1. 背:

背 bèi

with the back towards

背山面海

facing the sea and against mountains

2. 背:

背 bèi

hide sth. from sb.

背 bèi

do sth. behind sb's back

背着父母

hide sth. from one's parents

3. 背 → 背诵

背熟

recite without difficulty

背熟

learn by heart

4. 背:

背 bèi

violate

背 bèi

break

背 bèi

breach

背约

violate [or break] a contract

5. 背:

背 bèi

out-of-the-way

背 bèi

remote

背街小巷

back [or side] street

6. 背:

背 bèi

hard of hearing

他左耳背得很。

He is rather hard of hearing in the left ear.

背¹ bèi zob. też bēi

1. 背:

背 bèi

back of the body

2. 背:

背 bèi

back of an object

椅背

back of a chair

背¹ bèi zob. też bēi

1. 背:

背 bèi

back of the body

2. 背:

背 bèi

back of an object

椅背

back of a chair

背² bèi

1. 背:

背 bèi

with the back towards

背山面海

facing the sea and against mountains

2. 背:

背 bèi

hide sth. from sb.

背 bèi

do sth. behind sb's back

背着父母

hide sth. from one's parents

3. 背 → 背诵

背熟

recite without difficulty

背熟

learn by heart

4. 背:

背 bèi

violate

背 bèi

break

背 bèi

breach

背约

violate [or break] a contract

5. 背:

背 bèi

out-of-the-way

背 bèi

remote

背街小巷

back [or side] street

6. 背:

背 bèi

hard of hearing

他左耳背得很。

He is rather hard of hearing in the left ear.

背包 bēi­bāo

背包 bēibāo

knapsack

背包 bēibāo

rucksack

背包 bēibāo

packsack

背包 bēibāo

backpack

背带 bēi­dài

1. 背带:

背带 bēidài

braces

背带 bēidài

suspenders

背带裙

suspender skirt

2. 背带:

背带 bēidài

sling

背带 bēidài

straps

背债 bēi­zhài

背债 bēizhài

be in debt

背债 bēizhài

get [or run] into debt

背光 bèi­guāng

背光 bèiguāng

be against the light

背光 bèiguāng

be in a bad light

背后 bèi­hòu

1. 背后:

背后 bèihòu

behind

背后 bèihòu

at the back

背后 bèihòu

in the rear

2. 背后:

背后 bèihòu

behind sb's back

背脊 bèi­jǐ

背脊 bèijǐ

back of the body

背脊骨

backbone

背景 bèi­jǐng

背景 bèijǐng

background

背景 bèijǐng

backdrop

历史背景

historical background [or setting]

时代背景

background information of the times

背景音乐

background music

背离 bèi­lí

背离 bèilí

deviate [or depart] from

背离 bèilí

run counter to

背离原则

deviate from the principle

背弃 bèi­qì

背弃 bèiqì

abandon

背弃 bèiqì

desert

背弃 bèiqì

renounce

背弃行为

betrayal

背诵 bèi­sòng

背诵 bèisòng

recite

背诵 bèisòng

repeat from memory

背心 bèi­xīn

背心 bèixīn

vest

背心 bèixīn

tank top

汗背心

singlet

背心裙

jumper skirt

西装背心

waistcoat

背阴 bèi­yīn

背阴 bèiyīn

in the shade

背阴 bèiyīn

shady

背阴 bèiyīn

sheltered from direct sunlight

背影 bèi­yǐng

背影 bèiyǐng

view of sb's back

背影 bèiyǐng

figure viewed from behind

背运 bèi­yùn

背运 bèiyùn

have bad luck

背运 bèiyùn

be out of luck

背运 bèiyùn

be unlucky

靠背 kào­bèi

靠背 kàobèi

back (of a chair, sofa, etc.)

手背 shǒu­bèi

手背 shǒubèi

back of one's hand

驼背 tuó­bèi

驼背 tuóbèi

hunchback

驼背 tuóbèi

humpback