Tłumaczenia dla hasła „tǒngshuài“ w chińsko-angielski słowniku

统帅 tǒng­shuài

1. 统帅:

统帅 tǒngshuài

commander in chief

2. 统帅 → 统率

坦率 tǎn­shuài

坦率 tǎnshuài

frank

坦率 tǎnshuài

candid

坦率 tǎnshuài

straightforward

轻率 qīng­shuài

轻率 qīngshuài

rash

轻率 qīngshuài

reckless

轻率 qīngshuài

hasty

洋槐 yáng­huái

洋槐 yánghuái

locust

萦怀 yíng­huái

萦怀 yínghuái

be on one's mind

萦怀 yínghuái

linger in one's mind

元帅 yuán­shuài

元帅 yuánshuài

marshal

陆军元帅

field marshal

海军元帅

admiral of the fleet

统考 tǒng­kǎo

统考 tǒngkǎo

unified examination

统治 tǒng­zhì

统治 tǒngzhì

rule

统治 tǒngzhì

dominate

统治 tǒngzhì

govern

统治阶级

ruling class

统治权

power [or right] to rule

统治权

dominion

统治权

sovereignty

统编 tǒng­biān

统编 tǒngbiān

centralized [or unified] compilation

全国统编教材

national textbook

蟋蟀 xī­shuài

蟋蟀 xīshuài

cricket

斗蟋蟀

cricket fight

蟋蟀草

yard [or goose] grass

草率 cǎo­shuài

草率 cǎoshuài

careless

草率 cǎoshuài

perfunctory

草率 cǎoshuài

hasty

草率从事

act perfunctorily

草率从事

take a hasty action

草率从事

be careless about one's work

挂帅 guà­shuài

挂帅 guàshuài

be appointed commander in chief

挂帅 guàshuài

assume command

挂帅 guàshuài

be in command

早衰 zǎo­shuāi

早衰 zǎoshuāi

premature senility

早衰 zǎoshuāi

early decrepitude

直率 zhí­shuài

直率 → 直爽

直率地说

speak frankly

直率地说

to be frank

损坏 sǔn­huài

损坏 sǔnhuài

damage

损坏 sǔnhuài

wreck

损坏 sǔnhuài

ruin

机器损坏了。

The machine was damaged.

心怀 xīn­huái

心怀 → 心意; 心情

襟怀 jīn­huái

襟怀 jīnhuái

bosom

襟怀 jīnhuái

heart

襟怀 jīnhuái

mind

襟怀坦白

aboveboard

襟怀坦白

straightforward

襟怀坦白

freehearted

满怀 mǎn­huái

1. 满怀:

满怀 mǎnhuái

be filled with

满怀信心

be filled with confidence

2. 满怀:

满怀 mǎnhuái

bosom

与某人撞了一个满怀

bump into sb.