Tłumaczenia dla hasła „xiàdì“ w chińsko-angielski słowniku

下地 xià­dì

1. 下地:

下地 xiàdì

go to the fields

下地劳动

go and work in the fields

2. 下地:

下地 xiàdì

(of a patient) get off one's bed

病人已能下地。

The patient can now get off his bed.

下级 xià­jí

下级 xiàjí

subordinate

下级机关

subordinate organization [or unit]

侠义 xiá­yì

侠义 xiáyì

chivalry

侠义心肠

have a strong sense of justice and gallantry

狎昵 xiá­nì

狎昵 xiánì

be on disrespectfully intimate terms

瑕疵 xiá­cī

瑕疵 xiácī

flaw

瑕疵 xiácī

defect

瑕疵 xiácī

blemish

瑕疵 xiácī

demerit

镶 xiāng

1. 镶:

镶 xiāng

inlay

镶 xiāng

set

镶 xiāng

mount

2. 镶:

镶 xiāng

rim

镶 xiāng

edge

镶 xiāng

border

给裙子镶边

edge a skirt with lace

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

have a detailed discussion

2. 详:

详 xiáng

explain in detail

详 xiáng

elaborate

余容后详。

The rest is to be discussed in detail next time.

3. 详:

详 xiáng

be fully informed

详 xiáng

know clearly

地址不详。

The address is unknown.

项¹ xiàng

项 xiàng

nape (of the neck)

湘 Xiāng

湘 Xiāng

another name for Hunan Province