Tłumaczenia dla hasła „yóudìyuán“ w chińsko-angielski słowniku

幽怨 yōu­yuàn

幽怨 yōuyuàn

hidden grief [or grievance]

渊源 yuān­yuán

渊源 yuānyuán

origin

渊源 yuānyuán

source

历史渊源

historical origin

源源 yuán­yuán

源源 yuányuán

in a steady stream

源源 yuányuán

in streams

源源 yuányuán

endlessly

源源 yuányuán

continuously

源源不绝

flow continuously

源源不绝

continue without end

队员 duì­yuán

队员 duìyuán

team member

滚圆 gǔn­yuán

滚圆 gǔnyuán

round as a ball

滚圆 gǔnyuán

ball-shaped

化缘 huà­yuán

化缘 huàyuán

ask for alms

化缘 huàyuán

solicit contributions

会员 huì­yuán

会员 huìyuán

member

工会会员

member of a trade union

货源 huò­yuán

货源 huòyuán

source [or supply] of goods

货源充沛

an ample [or abundant] supply of goods

求援 qiú­yuán

求援 qiúyuán

ask [or beg] for aid

求援 qiúyuán

seek aid

求援 qiúyuán

request reinforcement

随员 suí­yuán

1. 随员:

随员 suíyuán

entourage

随员 suíyuán

retinue

随员 suíyuán

suite

2. 随员:

随员 suíyuán

attaché

大使馆随员

attaché working in an embassy

遂愿 suì­yuàn

遂愿 suìyuàn

have one's wish fulfilled [or realized]

遂愿 suìyuàn

satisfy one's need

椭圆 tuǒ­yuán

椭圆 tuǒyuán

ellipse

椭圆 tuǒyuán

oval

椭圆体

oval-shaped object

椭圆形

oval

学院 xué­yuàn

学院 xuéyuàn

college

学院 xuéyuàn

institute

学院 xuéyuàn

school

学院 xuéyuàn

academy

军事学院

military academy

理工学院

institute of technology

理工学院

polytechnic

美术学院

school of art

文学院

college of liberal arts

文学院

faculty of arts

雪冤 xuě­yuān

雪冤 xuěyuān

redress [or right] a wrong

雪冤 xuěyuān

clear sb. of a false charge

雪冤 xuěyuān

be rehabilitated

血缘 xuè­yuán

血缘 xuèyuán

blood relationship

血缘 xuèyuán

ties of blood

血缘 xuèyuán

consanguinity

血缘 xuèyuán

relationship by birth

要员 yào­yuán

要员 yàoyuán

important [or high-ranking] official

因缘 yīn­yuán

1. 因缘:

因缘 yīnyuán

cause

因缘 yīnyuán

principal and subsidiary causes

2. 因缘:

因缘 yīnyuán

predestined relationship

游园会 yóu­yuán­huì

游园会 yóuyuánhuì

garden [or lawn] party