Tłumaczenia dla hasła „yīnyuèjiǎng“ w chińsko-angielski słowniku

音响 yīn­xiǎng

1. 音响:

音响 yīnxiǎng

sound

音响 yīnxiǎng

acoustics

音响效果

sound effects

音响效果

acoustics

2. 音响:

音响 yīnxiǎng

stereo

音响 yīnxiǎng

hi-fi (system)

音响 yīnxiǎng

music centre

演讲 yǎn­jiǎng

演讲 → 演说

演讲比赛

oratorical [or speech] contest

评奖 píng­jiǎng

评奖 píngjiǎng

judge a competition and pick the winners of awards

评奖 píngjiǎng

grant an award through panel discussion

听讲 tīng­jiǎng

听讲 tīngjiǎng

attend a lecture

听讲 tīngjiǎng

listen to a talk [or speech]

荣誉奖 róng­yù­jiǎng

荣誉奖 róngyùjiǎng

prize of honour

荣誉奖 róngyùjiǎng

honorable mention award

金鸡奖 jīn­jī­jiǎng

金鸡奖 jīnjījiǎng

Golden Rooster Award

嘉奖 jiā­jiǎng

嘉奖 jiājiǎng

cite

嘉奖 jiājiǎng

commend

嘉奖 jiājiǎng

reward

呈请嘉奖

request for a citation

嘉奖令

citation

安慰奖 ānwèijiǎng

安慰奖 ānwèijiǎng

consolation prize

授奖 shòu­jiǎng

授奖 shòujiǎng

present [or hand out] awards

授奖 shòujiǎng

award [or bestow, hand out] a prize

百花奖 bǎi­huā­jiǎng

百花奖 bǎihuājiǎng

Hundred Flowers Award

普利策奖 Pǔ­lìcèjiǎng

普利策奖 Pǔlìcèjiǎng

Pulitzer Prize