Tłumaczenia dla hasła „zǐwàixiàn“ w chińsko-angielski słowniku

紫外线 zǐ­wài­xiàn

紫外线 zǐwàixiàn

ultraviolet ray

紫外线指数

UV (= ultraviolet) index

消闲 xiāo­xián

消闲 xiāoxián

kill one's time

消闲 xiāoxián

while away the time

电线 diàn­xiàn

电线 diànxiàn

(electric) wire

年限 nián­xiàn

年限 niánxiàn

number of years required

年限 niánxiàn

length

年限 niánxiàn

period

学习年限

length [or period] of schooling

蹁跹 pián­xiān

蹁跹 piánxiān

whirl about (in dancing)

前线 qián­xiàn

前线 qiánxiàn

front

前线 qiánxiàn

frontline

天线 tiān­xiàn

天线 tiānxiàn

aerial

天线 tiānxiàn

antenna

室外天线

outside [or TV] aerial [or antenna]

海鲜 hǎi­xiān

海鲜 hǎixiān

seafood

海鲜杂烩浓汤

chowder

化纤 huà­xiān

化纤 huàxiān

chemical [or synthetic] fibre

界限 jiè­xiàn

1. 界限:

界限 jièxiàn

demarcation line

界限 jièxiàn

bounds

界限 jièxiàn

distinction

打破学科界限

break the bounds of academic disciplines

2. 界限:

界限 jièxiàn

limit

界限 jièxiàn

end

越出界限

exceed a limit

贴现 tiē­xiàn

贴现 tiēxiàn

discount

铁锨 tiě­xiān

铁锨 tiěxiān

spade

铁锨 tiěxiān

shovel

挟嫌 xié­xián

挟嫌 xiéxián

harbour [or nurse] a grudge

挟嫌 xiéxián

harbour [or cherish] resentment

心弦 xīn­xián

心弦 xīnxián

heartstrings

动人心弦

touch sb's heartstrings

新鲜 xīn­xiān

1. 新鲜:

新鲜 xīnxiān

fresh

新鲜蔬菜

fresh vegetables

呼吸新鲜空气

breathe fresh air

2. 新鲜:

新鲜 xīnxiān

new

新鲜 xīnxiān

strange

新鲜 xīnxiān

novel

新鲜事儿

new things

休闲 xiū­xián

1. 休闲:

休闲 xiūxián

have leisure

休闲服

leisure [or casual] wear

休闲服

loungewear

休闲音乐

lounge music

休闲娱乐

entertainment

休闲娱乐

relaxation

休闲娱乐

recreation

2. 休闲:

休闲 xiūxián

lie fallow

休闲地

land in fallow

红外线 hóng­wài­xiàn

红外线 hóngwàixiàn

infrared ray

红外线遥控器

infrared remote controller