Tłumaczenia dla hasła „限“ w chińsko-angielski słowniku

限 xiàn

1. 限 → 限度

2. 限 → 限定

限本人使用

for members [or card-holders] only

极限 jí­xiàn

极限 jíxiàn

extreme

极限 jíxiàn

limit

极限 jíxiàn

maximum

极限 jíxiàn

ultimate

极限运动

extreme sports

极限运动员

extreme sportsman

界限 jiè­xiàn

1. 界限:

界限 jièxiàn

demarcation line

界限 jièxiàn

bounds

界限 jièxiàn

distinction

打破学科界限

break the bounds of academic disciplines

2. 界限:

界限 jièxiàn

limit

界限 jièxiàn

end

越出界限

exceed a limit

局限 jú­xiàn

局限 júxiàn

limit

局限 júxiàn

restrict

局限 júxiàn

confine

局限性

limitations

年限 nián­xiàn

年限 niánxiàn

number of years required

年限 niánxiàn

length

年限 niánxiàn

period

学习年限

length [or period] of schooling

期限 qī­xiàn

期限 qīxiàn

deadline

期限 qīxiàn

allotted [or scheduled] time

期限 qīxiàn

time limit

规定一个期限

set [or establish] a deadline

权限 quán­xiàn

权限 quánxiàn

extent of authority

权限 quánxiàn

competence

权限 quánxiàn

jurisdiction

权限 quánxiàn

terms of reference

无限 wú­xiàn

无限 wúxiàn

infinite

无限 wúxiàn

unlimited

无限 wúxiàn

boundless

无限股份公司

unlimited company

前途无限光明

with a bright and promising future

限定 xiàn­dìng

限定 xiàndìng

set a limit to

限定 xiàndìng

restrict

限定价格

set a limit to the prices

限度 xiàn­dù

限度 xiàndù

limit

限度 xiàndù

limitation

超过限度

exceed the limit

限额 xiàn­'é

限额 xiàn'é

limit

限额 xiàn'é

quota

规定限额

fix up the quota

限量 xiàn­liàng

限量 xiànliàng

restrict the quantity of

限量 xiànliàng

set a limit to

前途不可限量

have a bright and promising future

限期 xiàn­qī

1. 限期:

限期 xiànqī

set a deadline [or time limit]

2. 限期:

限期 xiànqī

time limit

限期 xiànqī

deadline

限期已满。

The deadline is over.

限于 xiàn­yú

限于 xiànyú

be limited to

限于 xiànyú

due to

限于个人水平

due to my limited knowledge

限制 xiàn­zhì

限制 xiànzhì

restrict

限制 xiànzhì

confine

限制 xiànzhì

limit

限制级电影

R-rated movie

有限 yǒu­xiàn

有限 yǒuxiàn

limited

有限 yǒuxiàn

finite

有限 yǒuxiàn

definite

有限公司

limited company [or Co. Ltd]

有限责任公司

limited liability company

资金有限

have limited funds

无日期限制 wú rì­qī xiàn­zhì

无日期限制 wú rìqī xiànzhì

open-dated

无日期限制的机票

open-dated air ticket