Tłumaczenia i wymowa quánxiàn w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

权限 quán­xiàn

权限 quánxiàn

extent of authority

权限 quánxiàn

competence

权限 quánxiàn

jurisdiction

权限 quánxiàn

terms of reference

全面 quán­miàn

全面 quánmiàn

overall

全面 quánmiàn

general

全面 quánmiàn

comprehensive

全面规划

overall planning

全面质量管理

total quality management

泉眼 quán­yǎn

泉眼 quányǎn

mouth of a spring

泉眼 quányǎn

spring

全权 quán­quán

全权 quánquán

full [or plenary] powers

全权 quánquán

plenipotence

全权代表

plenipotentiary

全权代表

envoy with plenary powers

泉源 quán­yuán

1. 泉源:

泉源 quányuán

fountainhead

泉源 quányuán

springhead

泉源 quányuán

source

2. 泉源:

泉源 quányuán

source

泉源 quányuán

cause

泉源 quányuán

origin

力量的泉源

source of strength

圈套 quān­tào

圈套 quāntào

trap

圈套 quāntào

snare

圈套 quāntào

pitfall

落入圈套

fall into a trap [or pitfall]

全才 quán­cái

全才 quáncái

versatile [or many-sided] person

全才 quáncái

all-rounder

全貌 quán­mào

全貌 quánmào

complete picture

全貌 quánmào

full view

全民 quán­mín

全民 quánmín

all the people

全民 quánmín

the entire nation

全民投票

a nationwide poll

劝告 quàn­gào

1. 劝告:

劝告 quàngào

try to persuade

劝告 quàngào

advise

劝告 quàngào

exhort

2. 劝告:

劝告 quàngào

persuasive talk

劝告 quàngào

advice

劝告 quàngào

exhortation

接受某人的劝告

take [or follow] sb's advice

劝架 quàn­jià

劝架 quànjià

try to dissuade people from quarrelling or fighting

权柄 quán­bǐng

权柄 quánbǐng

power

权柄 quánbǐng

authority

权衡 quán­héng

权衡 quánhéng

weigh

权衡 quánhéng

think over

权衡 quánhéng

consider

权衡轻重

weigh up one thing against another

权衡轻重

weigh the relative importance of things

全天候 quán­tiān­hòu

全天候 quántiānhòu

all-weather

全天候飞机

all-weather aircraft