Tłumaczenia dla hasła „zhòngcái“ w chińsko-angielski słowniku

仲裁 zhòng­cái

仲裁 zhòngcái

arbitrate

仲裁委员会

arbitration commission

中超 zhōngchāo (即中国足球协会超级联赛)

中超 zhōngchāo

CSL (= China Football Association Super League)

中外 zhōng­wài

中外 zhōngwài

China and foreign countries

中外 zhōngwài

at home and abroad

中外 zhōngwài

internal and external

驰名中外

well-known both in China and in foreign countries

驰名中外

famous both at home and abroad

中外合资企业

Chinese-foreign joint venture

中外合作企业

Chinese-foreign cooperative venture

中立 zhōng­lì

中立 zhōnglì

neutrality

中立国

neutral state [or nation]

中立政策

policy of neutrality

中期 zhōng­qī

1. 中期:

中期 zhōngqī

middle period [or stage]

中期 zhōngqī

mid-term

中期考查

mid-term evaluation

2. 中期:

中期 zhōngqī

medium term

中期 zhōngqī

intermediary

中期国库券

treasury certificate (一年期)

中期国库券

treasury note (一至五年期)

中期计划

medium-term plan

中医 zhōng­yī

1. 中医:

中医 zhōngyī

traditional Chinese medical science

2. 中医:

中医 zhōngyī

doctor of traditional Chinese medicine

中医 zhōngyī

practitioner of Chinese medicine

终日 zhōng­rì

终日 zhōngrì

all day (long)

终日 zhōngrì

from morning till night

终日 zhōngrì

throughout the day

中意 zhòng­yì

中意 zhòngyì

catch the fancy of

中意 zhòngyì

appeal to

中意 zhòngyì

be to one's liking

中级 zhōng­jí

中级 zhōngjí

middle rank

中级 zhōngjí

mid-level

中级 zhōngjí

intermediate

中级班

class at the intermediate level

中级人民法院

intermediate people's court

中级职称

professional [or academic] titles of middle rank

中子 zhōng­zǐ

中子 zhōngzǐ

neutron

中子弹

neutron bomb

中的 zhòng­dì

中的 zhòngdì

hit the target [or mark]

中的 zhòngdì

make [or score] a bull's eye

中饱 zhōng­bǎo

中饱 zhōngbǎo

embezzle

中饱 zhōngbǎo

dip into the public purse

中饱 zhōngbǎo

line one's pockets with public funds or other people's money

中队 zhōng­duì

1. 中队:

中队 zhōngduì

detachment

交通中队

detachment of traffic police

2. 中队:

中队 zhōngduì

squadron

飞行中队

air squadron

中流 zhōng­liú

中流 zhōngliú

midstream

中流砥柱

pillar of strength

中流砥柱

mainstay

中流砥柱

cornerstone

中秋 Zhōng­qiū

中秋 Zhōngqiū

Mid-autumn [or Moon] Festival

中巴 zhōng­bā

中巴 zhōngbā

minibus

中巴 zhōngbā

van

中途 zhōng­tú

中途 zhōngtú

midway

中途 zhōngtú

halfway

中途返回

return halfway

中途返回

retrace one's steps

中波 zhōng­bō

中波 zhōngbō

medium wave

中波波段

medium wave band

中部 zhōng­bù

中部 zhōngbù

central part [or section]

中部 zhōngbù

middle part

中和 zhōng­hé

1. 中和:

中和 zhōnghé

neutralization

2. 中和:

中和 zhōnghé

neutralize