Tłumaczenia dla hasła „žít“ w czesko » niemiecki słowniku

žít <žiji/žiju/žijí/žijou/žil, žij!> perf do-, perf po-, perf za-

žít

leben

ať žije!

es lebe!

žít <perf na-, perf od-, perf po-, perf pro-, perf u-, perf vy- žnu/žal/žat>

žít

mähen

Przykładowe zdania ze słowem žít

žít z vlastní práce

von eigener Arbeit leben

žít na volné noze

freischaffend sein

žít na cizí učet

auf fremde Kosten leben

žít osaměle jako mnich

einsam wie ein Mönch leben

žít v exilu

im Exil leben

žít jako hovádko

wie das liebe Vieh leben

žít v nadbytku

im Überfluss leben

žít v soukromí

zurückgezogen leben

žít v chudobě

in Armut leben

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

žít v ilegalitě

in der Illegalität leben

žít jako člověk

menschenwürdig leben