niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Augenblick“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Augenblick RZ. m

Augenblick
okamžik m
im Augenblick, in diesem Augenblick
v tu chvíli, zrovna teď
einen Augenblick, bitte!
okamžik, prosím!

Przykładowe zdania ze słowem Augenblick

im Augenblick, in diesem Augenblick
v tu chvíli, zrovna teď
jeden Augenblick
každý okamžik
einen Augenblick, bitte!
okamžik, prosím!
der ersehnte Augenblick
toužebně očekávaný okamžik m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.
de.wikipedia.org
Diese Lehre kam in dem Augenblick, als die menschliche Gesellschaft überreif dafür war.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten seine Anhänger Waffen gekauft und versteckt, die im rechten Augenblick verwendet werden sollten.
de.wikipedia.org
Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick wird das Auto an einem Bahnübergang von einem Zug gerammt und explodiert.
de.wikipedia.org
Von ihrer Liebe ist er überzeugt, doch in Wahrheit tut er ihr vom ersten Augenblick an bloß leid.
de.wikipedia.org
Die Mangelsituation entsteht in dem Augenblick, als die Mutter im Sterben liegt und die drei Jungen sich verpflichtet fühlen, sie vom Tod zu befreien.
de.wikipedia.org
Der ausgemergelte Körper des Gekreuzigten ist im Augenblick des Sterbens dargestellt.
de.wikipedia.org
Berührend sei das Werk dort, wo es um das Fotografieren geht, und die Aufnahme des toten Mädchens ein Augenblick, „in dem Leben in Kunst umschlägt.
de.wikipedia.org
Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Augenblick" w innych językach

Definicje "Augenblick" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne