niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Schaum“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Schaum <m, -(e)s, Schäume>

Schaum
pěna f
zu Schaum schlagen
vyšlehat perf do pěny

Przykładowe zdania ze słowem Schaum

zu Schaum schlagen
vyšlehat perf do pěny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Dies konnte durch eine Flutung mit Schaum verhindert werden.
de.wikipedia.org
Meist quellen diese Schäume auch weniger stark nach, so dass keine Gefahr besteht, dass sich die Zarge durch den expandierenden Schaum verzieht.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
Noch nicht getrockneter, frischer Schaum lässt sich mit Aceton oder acetonhaltigen Mitteln entfernen.
de.wikipedia.org
Daneben befasst er sich mit der Physik weicher Materie (Emulsionen, Schäume, granulare Materialien).
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.
de.wikipedia.org
Die Statue wurde in nur vier Tagen aus Pappmaché und Polystyrol-Schaum auf einem Metallgestänge errichtet.
de.wikipedia.org
Der Schaum schützt die darin sitzende Larve auch vor Feinden, erhält aber in erster Linie die für die Weiterentwicklung nötige Feuchtigkeit und Temperatur.
de.wikipedia.org
Jedoch steigt die Verbreitung so genannter Nackenstützkissen, die anders als gewöhnliche Kopfkissen über einen nicht aufschüttelbaren soliden Formkern aus Schaum oder Latex verfügen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schaum" w innych językach

Definicje "Schaum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne