niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Stirn“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Stirn <Stirn, -en> RZ. f

Stirn
čelo nt
die Stirn runzeln
[f. dk. s] vraštit čelo
jemandem od einer Sache die Stirn bieten
čelit komu od čemu

Przykładowe zdania ze słowem Stirn

jemandem die Stirn bieten (trotzen)
čelit komu
die Stirn runzeln
[f. dk. s] vraštit čelo
die Stirn krausziehen
[f. dk. s] vraštit čelo
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
vystává mu pot na čele
jemandem od einer Sache die Stirn bieten
čelit komu od čemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.
de.wikipedia.org
Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org
Diese Tiere haben einen rotbraune Stirn und einen schwarzen Nacken.
de.wikipedia.org
Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Die Stirn junger Tiere ist gelb bis braun, wobei bei den Weibchen auch grüngelb vorkommt und sie dann auf den Seiten dunkelbraungrün ist.
de.wikipedia.org
Die Kugel hinterlässt nur eine Narbe auf der Stirn.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stirn" w innych językach

Definicje "Stirn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne