Tłumaczenia dla hasła „Tysonit“ w czesko » niemiecki słowniku

honit perf do-, perf po-, perf u-

honit

(ver)jagen, hetzen

honit

treiben

honit

antreiben

honit

verfolgen

honit davida

sich übergeben, erbrechen

honit davida vulg

kotzen

honit parádu

putzsüchtig sein, sich herausputzen

honit vodu

großtun, sich aufspielen

pozdě bycha honit

zu spät, nicht mehr zu ändern

honit se na-, po-, u-

herumtollen

(Kinder) honit se na-, po-, u- ugs

toben

honit se na-, po-, u-

Haschen spielen

honit se na-, po-, u-

dahinjagen

(Wolken) honit se na-, po-, u-

sich abhetzen

honit se na-, po-, u- ZOOL

läufig od heiß sein

honit se za čím

nachjagen dat

honit se za slávou

dem Ruhm hinterherjagen

ronit perf z-, perf za-

ronit

vergießen

ronit se

rinnen

klonit perf na-, perf po-, perf s-, perf vy-, perf za-

klonit

neigen

klonit

beugen

(Nacken) klonit se

sich neigen, sich verneigen

klonit se k názoru

zu einer Ansicht neigen

uhoněný, uhonit CZ. perf

uhoněný → uhnat

Zobacz też uhnat

uhnat <perf, hnát> CZ.

uhnat

abhetzen

uhnat se

sich müde laufen

uhnat se ugs

sich abhetzen

uhnat si co

sich et. zuziehen

uronit CZ. perf

uronit

vergießen

zvonit perf po-, perf za-

zvonit

läuten

zvonit

klingeln

clonit perf při-, perf za-

clonit

abschirmen

clonit FOTO

abblenden

clonit (si) oči rukou

die Augen mit der Hand abschirmen

dohonit CZ. perf

dohonit

einholen

dohonit

nachholen

kabonit perf z-, perf za-

kabonit

trüben

kabonit čelo

Stirn runzeln

kabonit se

sich trüben

kabonit se

sich verdüstern

(Himmel) kabonit se

ein finsteres Gesicht machen

sklonit CZ. perf

sklonit

neigen, beugen, senken

nahonit CZ. perf

nahonit

aufholen

nahonit zpoždění

die Verspätung aufholen

nahonit se (im)pf za čím

hinterherjagen dat

žadonit

za- (o co)

dringend bitten

za- (o co) ugs

betteln (um akk)

běsnit perf roz- se perf z-

běsnit

toben, wüten