Tłumaczenia dla hasła „chlopňa“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

chlopeň <-pn-> RZ. f ANAT

chlopeň

Klappe f

srdeční chlopeň

Herzklappe

chlouba <chlub> RZ. f

chlouba

Prahlerei f

chlouba

Stolz m

to je jeho chlouba

das ist sein Stolz

chloupek <-pk-, dim> RZ. m

chloupek → chlup

Zobacz też chlup

chlup RZ. m

chlup

(kurzes) Haar

psí chlupy

Hundehaare pl

rozcuchané chlupy

zerzauste Haare

pustit chlup

blechen

(Zeche) o chlup

um ein Haar, beinahe

(Zeche) o chlup

ein wenig

uniknout (jen) o chlup

(nur) mit knapper Not entkommen

na chlup (stejný)

aufs Haar, haargenau

chlorid RZ. m

chlorid

Chlorid n

chlap RZ. m

chlap

(starker, tüchtiger) Mann

chlap jako hora

baumlanger Kerl

chlup RZ. m

chlup

(kurzes) Haar

psí chlupy

Hundehaare pl

rozcuchané chlupy

zerzauste Haare

pustit chlup

blechen

(Zeche) o chlup

um ein Haar, beinahe

(Zeche) o chlup

ein wenig

uniknout (jen) o chlup

(nur) mit knapper Not entkommen

na chlup (stejný)

aufs Haar, haargenau

chléb <chleb-, 2. -a, 6. -u/-ě> RZ. m , chleba RZ. m

chléb

Brot n

chléb

Brotlaib m

chléb

Scheibe f Brot

bílý chléb

Weißbrot

černý chléb

Schwarzbrot

arabský chléb

Fladenbrot

bochník chleba

Brotlaib, Brot

chléb s máslem

Butterbrot

být bez chleba

ohne Arbeit sein

příjít o chleba

seinen Broterwerb verlieren

chléb Páně REL

Abendmahl n

svatojanský chléb

Johannisbrot

chlípný

chlípný

lüstern, wollüstig

chlapec <-pc->

chlapec

Junge m

chlapec

Bub m

chlapec

Bursche m

chlapec österr ugs

Freund m

chlapík RZ. m

chlapík

Prachtkerl m

veselý chlapík

lustiger Bruder