Tłumaczenia dla hasła „dokedy“ w czesko » niemiecki słowniku

dokud

dokud

solange

dokud ne

bis

dopředu

dopředu

vorwärts, nach vorn

dopředu

vor-

postupovat dopředu

vorrücken

nejde to dopředu

es geht nicht voran

dosedat CZ. perf , dosednout CZ. perf

dosedat

sich (nieder)setzen

dosedat

aufsitzen

dosedat (Pferd) FLUG

landen

dosedat (Pferd) FLUG

besteigen

dovedný

dovedný

geschickt, gewandt

dokař RZ. m

dokař

Dockarbeiter m

doklad <6. -u/-ě> RZ. m

doklad

Urkunde f

doklad

Unterlage f

doklad

Beleg m

doklad

Nachweis m

doklad

Dokument n

dokladem čeho

als Beweis (gen, für akk)

na doklad

zum Beweis

dokola <adv>

dokola

ringsherum, ringsumher

stále dokola

immer dasselbe

kolem dokola

rundherum, alles in allem

píseň dokola

Rundgesang m

doktor <-ři> RZ. m

doktor

Doktor m

doktor

Arzt m

čestný doktor

Ehrendoktor

dok RZ. m

dok

Dock n

dohled RZ. m

dohled

Sicht(weite) f

dohled

Aufsicht f

dohled

Überwachung f

bez dohledu

unbeaufsichtigt

jít na dohled

in Sicht kommen

ztratit z dohledu

aus den Augen verlieren

být v dohledu

in Sicht sein

být pod dohledem

unter Aufsicht stehen

tedy

tedy

also

dokládat

dokládat

beifügen

dokládat

belegen, beweisen, nachweisen

dokládat

anführen

(Zitat, Beispiel) dokládat se kým

sich berufen auf akk