Tłumaczenia dla hasła „erpressen“ w niemiecko » czeski słowniku

erpressen <ohne ge> +haben

jemanden erpressen mit dat

vydírat kohu I

et von jemandem erpressen (Geld)

vymáhat [f. dk. vymáhatmoct] co na kom od z kohu

et von jemandem erpressen (Geständnis)

vynucovat [f. dk. vynucovatnutit] co na kom od z kohu

Przykładowe zdania ze słowem erpressen

et von jemandem erpressen (Geld)

vymáhat [f. dk. vymáhatmoct] co na kom od z kohu

jemanden erpressen mit dat

vydírat kohu I

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erpresst Sandrine, ihn zu heiraten, damit sein Vater ihm endlich, wie vereinbart, nach der Heirat die Firmenleitung überträgt.

de.wikipedia.org

Städte wurden erpresst und wenn sie nicht zahlen wollten, wurde das Umland verwüstet.

de.wikipedia.org

Noch schwerwiegender war aber die unter der Folter erpresste Aussage über Mitwisser, die sogenannte Besagung einer überführten Hexe.

de.wikipedia.org

Nachdem es zwischen den beiden zu einer romantischen Begegnung gekommen ist, wird er fortan von ihm erpresst.

de.wikipedia.org

Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.

de.wikipedia.org

Als sie die Fotos haben, werden sie nun von dem wahren Mörder erpresst, da er die Negative der Bilder hat.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von jemandem dazu erpresst, einen chinesischen Geheimvertrag auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.

de.wikipedia.org

Er kehrt zu seinen Eltern zurück, um Geld von ihnen zu erpressen, mit dem er endgültig fliehen will.

de.wikipedia.org

Sie hoffen dadurch, die Sicherheit ihres Hauses erpressen zu können.

de.wikipedia.org