Tłumaczenia dla hasła „erpressen“ w niemiecko » czeski słowniku

erpressen <ohne ge> +haben

jemanden erpressen mit dat

vydírat kohu I

et von jemandem erpressen (Geld)

vymáhat [f. dk. vymáhatmoct] co na kom od z kohu

et von jemandem erpressen (Geständnis)

vynucovat [f. dk. vynucovatnutit] co na kom od z kohu

Przykładowe zdania ze słowem erpressen

et von jemandem erpressen (Geld)

vymáhat [f. dk. vymáhatmoct] co na kom od z kohu

jemanden erpressen mit dat

vydírat kohu I

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde er von jemandem dazu erpresst, einen chinesischen Geheimvertrag auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Er erpresst Sandrine, ihn zu heiraten, damit sein Vater ihm endlich, wie vereinbart, nach der Heirat die Firmenleitung überträgt.

de.wikipedia.org

Der Gebührenbeauftragte hatte diesbezüglich keine Rechte und durfte insbesondere keine Auskünfte erzwingen oder erpressen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um einen pensionierten Polizeibeamten handelt, der sie mit einem schrecklichen Geheimnis aus ihrer Vergangenheit erpressen will.

de.wikipedia.org

Es existiert ein gemeinsames Foto der beiden, mit dem die Frau nun den König vor seiner bevorstehenden Hochzeit erpresst.

de.wikipedia.org

Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.

de.wikipedia.org

Die Basis der Verurteilung durch sowjetische Militärtribunale bildeten zumeist erpresste Geständnisse.

de.wikipedia.org

Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.

de.wikipedia.org

Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.

de.wikipedia.org

Alle vier Angeklagten hatten ihre unter der Folter erpressten Geständnisse widerrufen, aber ihre Verurteilung stand bereits vorher fest.

de.wikipedia.org