Tłumaczenia dla hasła „kaiken“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

kámen <kamen-> RZ. m

kámen

Stein m

mlýnský kámen

Mühlstein

kámen mudrců

Stein der Weisen

pamětní kámen

Gedenkstein

základní kámen

Grundstein

zkušební kámen

Prüfstein

co by kamenem dohodil

einen Steinwurf entfernt

nenechat kámen na kameni

keinen Stein auf dem andern lassen

kámen úrazu

Stein des Anstoßes

tvrdý jako kámen

steinhart

padla kosa na kámen

jemand ist an den Richtigen geraten

kačena

1. kačena → kachna

zwroty:

divoká kačena

Wildente f

Zobacz też kachna

kachna <-chen> RZ. f

kachna

Ente f

divoká kachna

Wildente

pečená kachna

Entenbraten m

novinářská kachna

Zeitungsente

kalení RZ. n

kalení

Trüben n

kalení TECH

Härten n

kalený

kalený

gehärtet

kalený (Stahl)

matt

kačka <-ček> RZ. f pop

kačka

Einkronen(geld)stück n

kajka <-jek> RZ. f ZOOL

kajka

Eiderente f

kakao <6. -u> RZ. n

kakao

Kakao m

kakat perf po- (se) perf vy- (se) vulg

kakat

kacken

kaňka <-něk> RZ. f

kaňka

Klecks m

kaňka

Fleck m

kaňka fig

Schandfleck

kapka <-pek> RZ. f

kapka

Tropfen m

kapka fig

ein wenig

do poslední kapky

bis zum letzten Tropfen

po kapkách

tropfenweise

kapku

ein wenig

jako kapka v moři

wie ein Tropfen auf den heißen Stein

kavka <-vek> RZ. f ZOOL

kavka

Dohle f

kavka pop

Gimpel m

tiket <-etu> [tɪk-] RZ. m

tiket

Wettschein m

vikev <-kv-> RZ. f

vikev

Wicke f