Tłumaczenia dla hasła „ræna“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

hrazen, hrazena, hrazeno

hrazen → hradit

Zobacz też hradit , hradit

hradit

hradit

zahlen

hradit

erstatten

hradit (Kosten)

ersetzen

hradit (Schaden)

bestreiten

hradit <perf na-, perf o-, perf pře-, perf u-, perf vy- si perf za-, -zen>

hradit

befestigen

hradit (Stadt)

einzäunen, umzäunen

hradit (Garten) lit

umfrieden

hradit (Garten) lit

stauen

halena RZ. f

halena

Kittel m

kačena

1. kačena → kachna

zwroty:

divoká kačena

Wildente f

Zobacz też kachna

kachna <-chen> RZ. f

kachna

Ente f

divoká kachna

Wildente

pečená kachna

Entenbraten m

novinářská kachna

Zeitungsente

rameno <3/6. -u/-i/6. a. -ě, 2. Pl. -ou/-en/6. Pl. -ou/-ech> RZ. n

rameno

Schulter f

rameno

Achsel f

rameno

Arm m

rameno (nur 2.) (-en, 6.) (-ech) GEOM

Schenkel m

hyena RZ. f ZOOL

hyena

Hyäne f

lidské hyeny

menschliche Hyänen pl

plena RZ. f

plena

Tuch n

plena (Stück)

Windel f

plena (Stück)

großes Kopftuch

mozková plena

Hirnhaut f

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> RZ. f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten