niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schlagfertig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

schlagfertig

schlagfertig
pohotový, rázný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Begriff stammt aus der französischen Sprache und bezeichnet dort auch eine schlagfertige Antwort.
de.wikipedia.org
Die rothaarige Darstellerin bewies sich vor allem in komischen, schlagfertigen Rollen.
de.wikipedia.org
Das Bonmot ist die schlagfertige, geistreiche Bemerkung im Gespräch.
de.wikipedia.org
Er erscheint „großspurig, aber nicht ohne Charme im Auftreten, nie um eine schlagfertige Antwort oder um einen Taschenspielertrick verlegen“.
de.wikipedia.org
Eines seiner Lieblingsspiele war es, schlagfertig Klassiker zu zitieren.
de.wikipedia.org
Er war ein sehr schlagfertiger Redner und war meistens der Wortführer der konservativen Opposition.
de.wikipedia.org
Als er sich schon wenig später selbst bedroht sieht, ist ihm seine eigentlich eher unliebsame und schlagfertige Kollegin mehr als willkommen.
de.wikipedia.org
Er ist humorvoll, schlagfertig und verliert nur selten die Fassung.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurde er durch sein wunderliches und skurriles Verhalten und seine schlagfertigen, plattdeutschen Sprüche ein stadtbekanntes Original.
de.wikipedia.org
Obwohl die Damen auch schlagfertig oder witzig sein können, reden sie weniger oder vernünftiger und lassen sich weniger ausgiebig auf Sprachspielereien ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schlagfertig" w innych językach

Definicje "schlagfertig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne