W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trhathnout“ w czesko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » czeski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trhnout: czasownik
prahnout
strhat: czasownik
vtrhnout: czasownik
ztrhat: czasownik
utrhat: czasownik
natrhnout: czasownik
zatrhat: czasownik
protrhat: czasownik
roztrhat: czasownik
trhavina: rzeczownik
odtrhat: czasownik
vytrhat: czasownik
podtrhat: czasownik
přetrhat: czasownik
trhat
čichat: czasownik
čuchat: czasownik
dechnout
dýchnout: czasownik

Widzisz podobne wyniki: prahnout , trhnout , roztrhnout , protrhnout , zatrhnout , natrhnout , utrhnout , ztrhnout , vtrhnout , strhnout , plihnout , píchnout , páchnout , ožehnout , ovlhnout , oschnout , oběhnout , máchnout , kýchnout , kmihnout , dýchnout , dechnout , čuchnout , čichnout , trhat , přetrhnout , podtrhnout , vytrhnout , odtrhnout i trhavina

trhnout <perf, -hl/-hnul, -žen> CZ. perf na-, perf pro-, perf vy-

trhnout (čím)

reißen, zerren (an dat)

trhnout (na cěm)

profitieren (von dat)

trhnout (na cěm)

Gewinn ziehen aus dat

trhnout sebou

zusammenfahren, zusammenzucken

reißen intr

prahnout <-hl>

prahne komu v hrdle

jemandem trocknet die Kehle aus

prahnout žízní

prahnout po čem

lechzen (nach dat)

prahnout po kom

schmachten (nach dat)

strhat CZ. perf , strhávat, strhnout CZ. <perf, -hl, -žen>, strhovat <-huji>

strhat (k čemu)

(hin)reißen (zu dat)

strhat (k čemu)

(Lärm) strhat (k čemu)

(Geschrei) strhat (k čemu)

schnell erledigen

(Arbeit) strhat (k čemu)

(vom Gehalt) strhnout na sebe

an sich reißen

strhnout s sebou

strhnout se

strhnout se ugs

vtrhnout <perf, -hl, -žen> CZ.

einfallen, eindringen

vtrhnout na kohu, co

herfallen über akk

ztrhat CZ. perf , ztrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>

utrhat CZ. perf , utrhávat, utrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>, utrhovat <-huji>

abreißen, wegreißen

(Hand) utrhnout si od úst

sich vom Mund(e) absparen

utrhnout se

sich losreißen

utrhnout se

(Felsen) utrhnout se na kohu

anfahren, anherrschen

utrhnout se na kohu pop

anschnauzen akk

natrhnout <perf, -hl, -tržen> CZ.

zatrhat CZ. perf , zatrhávat, zatrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>, zatrhovat <-huji>

zatrhat (čím)

reißen, ziehen (an dat)

zatrhat (čím)

(Textstelle) zatrhat se

protrhat CZ. perf CZ. trans , protrhávat, protrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>

(durch)reißen, abreißen, durchbrechen

protrhat řepu

Rüben verziehen

protrhat se

reißen intr

protrhat se

bersten, platzen

roztrhat CZ. perf CZ. trans , roztrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>

roztrhat se

(zer)reißen intr

roztrhat se

trhavina RZ. f

Sprengstoff m

odtrhat CZ. perf , odtrhávat, odtrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>, odtrhovat <-huji>

abreißen, losreißen, abtrennen

odtrhnout se

sich losreißen, sich trennen

vytrhat CZ. perf , vytrhávat, vytrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>, vytrhovat <-huji>

(her)ausreißen

losreißen, wegreißen

vytrhat (Zahn) MIL

vytrhat se komu

sich losreißen von dat

podtrhat CZ. perf , podtrhávat, podtrhnout CZ. <perf, -hl, -tržen>, podtrhovat <-huji>

rasch wegziehen

přetrhat CZ. perf CZ. trans , přetrhávat, přetrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>

unterbrechen, abbrechen

trhat perf na-, perf vy-, perf za-

reißen, zerreißen, herausreißen

trhat (Huhn)

trhat (Obst)

trhat (Unkraut)

trhat (Felsen)

trhat (Rekord)

(Zähne) trhat se

(zer)reißen intr

platzen, explodieren

čichat perf vy-, perf za-, čichnout CZ. perf <perf při- (si) -chl>

čichat k čemu

riechen an dat

čuchat, čuchnout CZ. perf

čuchat (k čemu)

riechen (akk, an dat)

čuchat (k čemu)

schnuppern (an dat)

(Hund) čuchat (k čemu)

beschnuppern, beschnüffeln akk

dechnout

dechnout → dýchat

Zobacz też dýchat

dýchat perf na-, perf po-, perf vz-

atmen, Atem holen

einatmen, ausatmen

dýchat na co

anhauchen akk

dýchnout CZ. perf perf vz-

dýchnout → dýchat

Zobacz też dýchat

dýchat perf na-, perf po-, perf vz-

atmen, Atem holen

einatmen, ausatmen

dýchat na co

anhauchen akk

Przeszukaj słownik

czeski

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski