niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zufällig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zufällig

zufällig
nahodilý, náhodný
zufällig jemanden treffen
náhodou se setkat perf s kým

Przykładowe zdania ze słowem zufällig

rein zufällig
čirou náhodou, neočekávaně
zufällig jemanden treffen
náhodou se setkat perf s kým

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser stellt eine zufällige Änderung der Phasenlage der Sinuswelle und somit eine Abweichung von der idealen monofrequenten Oszillation dar.
de.wikipedia.org
Nicht zufällig entdeckte er zur selben Zeit die Schönheit des Holzes, das er in der Folge als Material zu bevorzugen begann.
de.wikipedia.org
Eine zufällige Menge ist eine mengenwertige Zufallsvariable, d. h. eine messbare Abbildung von einem Wahrscheinlichkeitsraum in einen messbaren Raum.
de.wikipedia.org
Die Gefechte finden auf einer zufällig gewählten Karte mit zufällig gewählten Mit- und Gegenspielern statt.
de.wikipedia.org
Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.
de.wikipedia.org
Kurzfaserverstärkte Bauteile weisen meist ein quasiisotropes Verhalten auf, da die Kurzfasern zufällig verteilt vorliegen.
de.wikipedia.org
Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
2013 folgte ihr Roman Biografie eines zufälligen Wunders.
de.wikipedia.org
Die Sammlung entstand eher zufällig und inoffiziell im Jahr 1874.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zufällig" w innych językach

Definicje "zufällig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne