niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zufallen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zufallen <irr sein> (Tür)

Pokaż tabele koniugacji
zufallen
zavírat [f. dk. zavíratvřít] se
jemandem zufallen (Aufgabe, Erbe)
připadat [f. dk. připadatdnout] komu

Przykładowe zdania ze słowem zufallen

jemandem zufallen (Aufgabe, Erbe)
připadat [f. dk. připadatdnout] komu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine 1983 verstorbene Ehefrau wünschte, dass die Bilder seiner Heimatstadt zufielen.
de.wikipedia.org
Sollte der König keinen Nachfolger haben, würde ihm der Thron zufallen.
de.wikipedia.org
Korps die Sicherung des Ausweichens der Kavallerie zufallen sollte.
de.wikipedia.org
In der Reformationszeit erlitten die Kirchengüter bedeutende Verluste, indem den Landesfürsten, den Vasallen sowie den städtischen Haushalten und einzelnen Kirchengliedern beträchtliche Teile des Kirchengutes zufielen.
de.wikipedia.org
Die Ehe blieb kinderlos, so dass später die Erbschaft seinen Neffen zufiel.
de.wikipedia.org
Diese lutherische Predigt hat die Gemeinde so ergriffen, dass sie alsbald wie ein Mann „umfiel“, d. h. der Reformation zufiel.
de.wikipedia.org
Dem Stück ist seit den 1990er Jahren ausgeprägte Bedeutung im Rahmen der deutschen Erinnerungskultur zugefallen.
de.wikipedia.org
Die Walküren waren ursprünglich wahrscheinlich Totendämonen, denen die Krieger zufielen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
de.wikipedia.org
Gesundheits- und Krankenpflege beschrieben, wobei dem Arzt die Anordnungsverantwortung zufällt, und der Pflegeperson die Durchführungsverantwortung.
de.wikipedia.org
Ich weiß, daß uns jeder Erfolg in diesen Jahren bloß zufiel, damit wir ihn erst innerlich erwerben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zufallen" w innych językach

Definicje "zufallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne