Tłumaczenia dla hasła „Hemmer“ w duńsko » niemiecki słowniku

femmer <-en, -e> [ˈfɛmʔəʀ] RZ.

femmer

Fünf(er) f(m)

femmer

Fünfkronenstück nt

hummer <-en, -e> [ˈhomʔəʀ] RZ.

hummer

Hummer m

hammer <-en, ham(me)re> [ˈhɑməʀ]

hammer

Hammer m

komme under hammeren

unter den Hammer kommen

… ellers falder fars hammer

… sonst setzt es Schläge

immer [ˈemʔəʀ], immervæk [-vɛg]

immer

stets

dommer <-en, -e> [ˈdɔməʀ] RZ.

dommer

Richter(in) m(f)

dommer SPORT

Schiedsrichter m

dommer SPORT

Preisrichter m

jammer <-en> [ˈjɑmʔəʀ] RZ.

jammer

Jammer m

kammer <kam(me)ret, kamre> [ˈkɑmʔəʀ]

kammer

Kammer f

kummer <-en> [ˈkomʔəʀ] RZ. poet

kummer

Kummer m

lummer [ˈlomʔəʀ]

lummer

schwül

lummer

zweideutig

nummer <num(me)ret, numre> [ˈnomʔəʀ]

nummer

Nummer f

nummer AUTO

(Auto)Nummer f

nummer MUS

Stück nt

nummer MUS

Schuhgröße f

få galt (od forkert) nummer TEL

falsch verbunden sein, sich verwählen

det er et nummer for groft!

das geht zu weit!

gøre et stort nummer ud af noget

viel Wesen(s) um etwas machen

lave et nummer (od lave numre)

Unfug anstellen

lave et nummer (od lave numre)

einen Streich spielen

hun er ikke mit nummer

sie ist nicht mein Fall

nummer først (od nummer ét)

der Erste

nummer sidst (od nummer sjok)

der Letzte

som nummer ét

an erster Stelle

uden for nummer

außer der Reihe

tømmer <-et> [ˈtœmʔəʀ] RZ.

tømmer

(Bau-, Nutz)Holz nt

der er godt tømmer i ham

er ist aus dem rechten Holz (geschnitzt)

sommer <-en, somre> [ˈsɔməʀ]

sommer

Sommer m

flyvende sommer

Altweibersommer m

i sommer

diesen (od vergangenen od kommenden) Sommer

(midt) om sommeren

(mitten) im Sommer

til sommer

nächsten/kommenden Sommer