Tłumaczenia dla hasła „Umlage“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Umlage RZ. f

Umlage

(ekstra)bidrag nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit wenigen Einschränkungen sind alle vom Mieter zu zahlenden jährlichen Umlagen und Betriebskosten in die Jahresrohmiete einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Für die Erfüllung der satzungsmäßigen Zwecke werden Mittel auch durch Beiträge/Umlagen, Spenden, Zuschüsse und sonstige Zuwendungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die monatliche Umlage beträgt 0,8 Prozent der Bruttolohnsumme.

de.wikipedia.org

Allgemein wird die Bruttowarmmiete als Miete einschließlich Umlagen, Zuschlägen und Vergütungen gesehen (Abs.

de.wikipedia.org

Sie finanzierte sich über eine Umlage der Unternehmen im Kammerbezirk.

de.wikipedia.org

Wo sie dem Kostenträger direkt zurechenbar sind, gehören sie zu den Einzelkosten, eine Umlage auf die Produkte ist bei Gemeinkosten erforderlich.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung der Bezirksrabbinate wurden Umlagen von den einzelnen jüdischen Gemeinden bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Solarstromerzeugung werden auf fast alle Stromverbraucher umgelegt, jedoch sind große Stromverbraucher von der Umlage befreit.

de.wikipedia.org

Die am Verband beteiligten Gemeinden wurden verpflichtet durch entsprechende Umlagen die Verluste auszugleichen.

de.wikipedia.org

Daneben führen Arbeitgeber einen zusätzlichen Arbeitnehmerbeitrag zur Umlage ab.

de.wikipedia.org