Tłumaczenia dla hasła „allatt“ w duńsko » niemiecki słowniku

ballade <-n, -r> [baˈlaːðə] RZ.

ballade

Ballade f

ballade

Krach m

lave ballade

Radau (od Krach) machen

allike <-n, -r> [ˈalʔigə] RZ.

allike

Dohle f

fuld som en allike

voll wie eine Strandhaubitze

galla <-en, -er> [ˈgala] RZ.

galla

Gala f

alle [ˈalə]

alle → al

Zobacz też al

al <unbest> [alʔ] PRZYM., PRON

al

all

alt alle[ˈalə] af al magt

mit aller Kraft

til al lykke

zum Glück

al min kraft

-e ganze Kraft

i al(t) fald

auf jeden Fall, jedenfalls

alt andet

alles Übrige

alt andet end

alles andere als

alt det

all das, das alles

alt godt!

alles Gute!

alt muligt

alles Mögliche

alt sammen

alles

efter alt

nach allem

fremfor alt

vor allem (od allen Dingen)

i alt

insgesamt

alt i alt, når alt kommer til alt

alles in allem

alt i alt, når alt kommer til alt

letzten Endes

ikke for alt i verden

nicht um alles in der Welt

mit ét og alt

mein Ein und Alles

alt iberegnet

alles inbegriffen, pauschal, einschließlich

trods alt

trotz allem

alt efter som

je nachdem

alt imens

während

alt imens

währenddessen

alt for

allzu, viel zu

alle og enhver

jedermann

alle sammen

alle (zusammen)

alle som én

alle wie ein Mann

alle hånde, alle slags

allerlei

kære alle!

Ihr Lieben! Brief

for alle tilfældes skyld

für alle Fälle

én gang for alle

ein für alle Mal

alle vegne

überall

i alle måder

durch und durch, in jeder Hinsicht

alle, allé [aˈleːʔ] <alleen, alleer>

alle

Allee f

alarm <-en, -er> [aˈlɑːʔʀm] RZ.

alarm

Alarm m

slå alarm

Alarm schlagen

for min skyld ingen alarm!

meinetwegen (gern)!

vallak <-ken, -ker> [ˈvalɑg] RZ.

vallak

Wallach m

glatte [ˈgladə] CZ. v

glatte ud

glätten

glatte ud fig

ausgleichen

klatte [ˈkladə]

klatte

klecksen

klatte af

mit Löschpapier ablöschen

klatte bort (od væk)

verplempern

klatte med sine penge

sein Geld vergeuden

ikke klatte med det

mit etwas nicht geizen

klatte noget til

etwas beklecksen

komme klattende bagefter

hinterhergekleckert kommen

platte <-n, -r> [ˈpladə] RZ.

platte

Wandteller m

platte

kalte Platte f Restaurant

watt <-en, watt> [vad] EL

watt

Watt nt

alt <-en, -er> [alʔd] RZ. MUS

alt

Alt m